"وناء" - Translation from Arabic to English

More than one third of African countries are landlocked and remote from external markets.
وأكثر من ثلث البلدان الأفريقية غير ساحلي وناء عن الأسواق الخارجية.

People think of space as being something very distant and very remote.
يعتقد الإنسان أن الفضاء شئ بعيد وناء للغاية

In the space of 70 years, Andorra has changed from being a poor and remote place to a prosperous country, with over 10 million tourists a year, who come for skiing in the winter and hiking in the summer.
وفي غضون 70 عاما، تغيرت أندورا من مكان فقير وناء إلى بلد مزدهر، يزوره 10 ملايين سائح سنويا يأتون إليه للتزلج في فصل الشتاء وللتجول في الصيف.