"ونخرج" - Translation from Arabic to English

• and get out
• and out
• and get the hell out
• and we get out
• go out
• can get out
• and go
• and get the fuck out
• and come

We'll save Mr. Newland's leather and get out of this place.
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان

You guys, we have to pack our stuff and get out of here.
يا رفاق، علينا أن نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا

Let's pack up and get out of here. We can eat at my place.
لنوضب أغراضنا ونخرج من هنا يمكننا أن نأكل في منزلي

Okay, so just get in and out, as quickly as possible. Okay?
علينا فقط أن ندخل ونخرج بأسرع وقت ممكن ، حسناً ؟

This is gonna be fast. We'll be in and out, man.
سننتهي من هنا بسرعة, ندخل ونخرج في لحظات يا رجل

Look, what do you say we get Holly a new joy buzzer and get the hell out of here?
أنظر , ما الذي تقولينه بأن نجلب لهولي طنان جديد مفرح ونخرج من هنا بحق الجحيم ؟

And we're getting down, and here's this skull taking shape, and we get out on the side, and I put Terry to work on cleaning the side of the skull,'cause he's really our best preparator.
ونحن نحصل على أسفل، وهنا هو هذا الجمجمة يرتسم، ونخرج على الجانب،

Now let's just vote him guilty and get out of here.
الآن دعونا فقط نصوت بأنه مذنب ونخرج من هنا

So, does that mean we can kill them now and get out of here?
اذا هل هذا يعنى أنه يمكننا أن نقتلهم الأن ونخرج من هنا؟

It's fairly straightforward. I just need to get close enough to get a lock on the doctor. And once I have positive ID, you will get him and get out.
لاكون صريحة ساقوم بنظرة مقربة علىالطبيب وما ان نحصل عليه سنأتي به ونخرج

We need proof of life. I mean, how are you gonna know when to stop looking for her and get out of here?
نحتاج الى دليل على الحياة كيف نعرف أنه يجب علينا أن نتوقف عن البحث ونخرج من هنا ؟

We're going to go in there, get the money, and get out of town.
سندخل هناك، ونأخذُ المال ونخرج من المدينة

Okay, so let's just find this thing and get out of here.
حسنــاَ,دعونــا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنـــا.

Yeah, but how do we do that and get out of here in one piece?
أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟

So as of tomorrow, we will all wear badges to get in and out of the compound.
لذا إعتبارًا من يوم غد سنرتدي شارات لكي ندخل ونخرج من المجمع

We get in and out before they know we're there. Understood?
سندخل ونخرج قبل أن يعلمو أننا هنا، مفهوم؟

We were kind of hoping to get in and out before anybody really noticed.
كنا نأمل أن ندخل ونخرج قبل أن يلاحظنا أي شخص

We'll be in and out of every port so fast, they won't even know what hit them.
سندخل ونخرج من كل ميناء بسرعة كبيرة، لن يعرفوا حتى ما حدث لهم

This seven minutes and out fantasy is not a plan.
ماقلتموه بأننا سندخل ونخرج بـ7 دقائق لهو شيء خيالي وليس خطه

Can we just find this thing and get the hell out of here?
هل يمكننا أن نجد هذا الشيء ونخرج من هنا بحق الجحيم؟

We knock them out, we handcuff them, and we take their guns, and we get out of here.
نطيح بهم ونكبلهم ونأخذ أسلحتهم ونخرج من هنا

We'd go out to the yard and practice martial arts.
ونخرج إلى الساحة و نمارس فنون الدفاع عن النفس

Pray the engines start so we can get out of this mess.
صلوا لكى تعمل المحركات ونخرج من هذة الورطة

I say we barricade ourselves in here, live large for two weeks, and go out in a hail of gunfire.
أقول أن نحبس أنفسنا هنا نسعد بحياتنا لإسبوعين ونخرج على مدافع رشاشة

I say we pack our shit and get the fuck out of here.
أقول أننا نحزم هرائنا ونخرج من هذا المكان اللعين.

We will go in wearing uniforms and come out in a shroud.
سندخل مرتدين أزياء رسمية ونخرج مرتدين أكفنة