"ووظيفتان" - Translation from Arabic to English

• two

- and having eight kids and two careers wasn't gonna work.
ولكن وجود ثمانية اطفال ووظيفتان لا يمكن ان يستمروا معا

One post has been redeployed from eight sections, two posts from three sections and three posts in the case of one budget section.
فقد نقلت وظيفة واحدة من ثمانية أبواب، ووظيفتان من ثلاثة أبواب، وثلاث وظائف في باب واحد من أبواب الميزانية.

One P-5, one P-3, two General Service
وظيفــة ف - ٥، ووظيفـة ف - ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة

Three additional posts, one P-3 and two General Service, are proposed for this Unit.
وتقترح لهذه الوحدة ثلاث وظائف إضافية، وظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

One P-5, one P-3, two General Service
وظيفة ف - ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة

The adjustments to the Security Section and Mission Support Division staffing structures will result in the net reduction of eight posts and two United Nations Volunteer positions.
وستؤدي التعديلات التي أُدخلت على قسم الأمن وهيكل الملاك الوظيفي لشعبة دعم البعثة إلى انخفاض صاف قدره ثماني وظائف ووظيفتان من وظائف متطوعي الأمم المتحدة.

International staff: Increase of six new positions, one P-5, two P-4, two P-3, and one P-2
الموظفون الدوليون: زيادة ست وظائف جديدة، وظيفة برتبة ف-5، ووظيفتان برتبة ف-4، ووظيفتان برتبة ف-3، ووظيفة برتبة ف-2

:: two P4 and two P3 posts, Political Affairs Officers, Mediation Support Unit
:: وظيفتان برتبة ف-4 ووظيفتان برتبة ف-3 لموظفين للشؤون السياسية في وحدة دعم الوساطة

Establishment of new management structure: one D-2 and two D-1 posts
وضع هيكل إداري جديد: وظيفة واحدة من الرتبة مد-2 ووظيفتان من الرتبة مد-1

Seven posts were vacant at the end of 2000, owing to early retirements, two newly created UNFPA posts and internal transfers of staff.
وكانت هناك سبع وظائف شاغرة عند نهاية عام 2000 بسبب حالات التقاعد المبكر، ووظيفتان محدثتان مؤخرا في صندوق الأمم المتحدة للسكان وتنقلات داخلية للموظفين.

For the reasons given in the report, the Committee agrees with the request for five General Service posts: one for a translator coordinator, two for computer systems assistants and two for records clerks.
ونظرا إلى اﻷسباب الواردة في التقرير، توافق اللجنة على طلب خمس وظائف من فئة الخدمات العامة: وظيف واحدة لمنسق ترجمة تحريرية، ووظيفتان لمساعدي النظم الحاسوبية، ووظيفتان لكاتبي سجلات.

Three new positions are proposed, one at the P-5 and two at the P-3 level.
ويقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة، وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ ووظيفتان من الرتبة ف - ٣.

Four Local level posts are proposed for abolition, one in subprogramme 1, one in subprogramme 3 and two under programme support.
ويُقترح إلغاء 4 وظائف من الرتبة المحلية، واحدة ضمن البرنامج الفرعي 1، وواحدة ضمن البرنامج الفرعي 3، ووظيفتان تحت بند دعم البرنامج.

(v) One P-4, one P-3 and two General Service posts for the Administrative Section;
`5 ' وظيفة برتبة ف - 4 ووظيفة برتبة ف - 3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من أجل قسم الشؤون الإدارية؛

In addition, the Office of Human Resources Management has two support account posts and two regular budget posts supporting the project.
وبالإضافة إلى ذلك، بات لدى مكتب إدارة الموارد البشرية وظيفتان ممولتان من حساب الدعم ووظيفتان ممولتان من الميزانية العادية لدعم هذا المشروع.

International staff: One ASG post, one D-2 post, one P-4 post, and two Field Service level posts
الموظفون الدوليون: وظيفة برتبة أمين عام مساعد، ووظيفة برتبة مد-2، ووظيفة برتبة ف-4، ووظيفتان من رتبة الخدمة الميدانية

In addition, the Section has one P-5 and two P-3 posts funded from the regular budget.
وإضافة إلى ذلك، لدى القسم وظيفة برتبة ف-5 ووظيفتان برتبة ف-3 تمول من الميزانية العادية.

:: two P-4 and two P-3 posts, Political Affairs Officers, Mediation Support Unit
:: وظيفتان من الرتبة ف-4 ووظيفتان من الفئة ف-3، لموظفين للشؤون السياسية، في وحدة دعم الوساطة؛

12A.24 The secretariat will consist of the following posts: one D-1 and two General Service, one of them at the principal level.
٢١ ألف-٤٢ ستتألف اﻷمانة من الوظائف التالية: وظيفة واحدة مد - ١، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، إحداهما من الرتبة الرئيسية.

12A.48 The Conference and Governing Council Service will comprise the following posts: one D-1, one P-5, two P-4, two P-3, one P-2/1 and 15 Local level posts.
١٢ ألف-٤٨ ستضم دائرة شؤون المؤتمرات ومجلس اﻹدارة الوظائف التالية: وظيفة واحدة مد ـ ١، ووظيفة واحدة ف ـ ٥، ووظيفتان ف ـ ٤، ووظيفتان ف ـ ٣، ووظيفة واحدة ف ـ ٢/١، و ١٥ وظيفة من الرتبة المحلية.