"ويجي" - Translation from Arabic to English

• Wiggy
• Uige
• oops

Oh, hi, Madam Piggy Wiggy.
أوه , مرحباً، السّيدة بيجي ويجي

♪ If we were little pigs we'd sing Piggy Wiggy Wiggy Wiggy Woo
فلو كنا خنازير صغيرة لغنينا# # بيجي ويجي ويجي ويجي ووو

♪ Piggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Woo
بيجي ويجي ويجي ويجي ويجي# # ويجي ويجي ويجي ويجي ويجي ويجي

Moreover, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has reported that 19,000 Angolan refugees have recently arrived in the Democratic Republic of the Congo, fleeing the recent fighting in Uige and Zaire provinces.
وباﻹضافة إلى ذلك، أفادت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن ٠٠٠ ١٩ لاجئ أنغولي قد وصلوا مؤخرا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، فارين من القتال الذي نشب مؤخرا في مقاطعتي ويجي وزائير.

On 26 May, the Angolan Minister of the Interior stated that soldiers of the former Zairian regime, together with armed UNITA elements, were also entering Angolan territory in the provinces of Uige, Malange and Cabinda.
وفي ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٧، ذكر وزير الداخلية اﻷنغولي أن جنودا تابعين للنظام الزائيري السابق قد دخلوا أيضا مع عناصر مسلحة من الاتحاد الوطني، إلى اﻹقليم اﻷنغولي في محافظات ويجي وملانجي وكابندا.

Now I'm a guy who snipes at his girl and uses the word "oops."
ها أنا أنتقد حبيبتي وأستخدم كلمة "ويجي" الآن.

♪ Oh, Piggy Wiggy Wiggy Woo Piggy Wiggy Woo
بيجي ويجي ويجي ووو# #بيجي ويجي ووو

♪ Oh, Piggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Woo ♪
بيجي ويجي ويجي# #ويجي ويجي ويجي ووو

Do you mind if I call you Wiggy, Mrs Wiggs?
أتمانعين لو أطلقت عليك (ويجي) ، سيدة (ويجز)؟

Good old Wiggy, my sternest critic.
(ويجي) الطيبة العجوز ، أصعب نُقادي

Wiggy, how do you spell Tuscaloosa?
(ويجي) ، كيف تتهجين كلمة (تسكيلوزا)؟

Wiggy, Wiggy, what would you like?
(ويجي) ، (ويجي) ، ماذا تريدين؟

Well, they... they call me Wiggy. Nope.
( حسناً ً اذا ً يدعونني ( ويجي - لا -

Wiggy, you haven't sold a painting.
( ويجي) ، لم نبع آي لوحة.

- But what sort of people, Wiggy?
-لكن ، ما نوع الناس ، (ويجي)؟

- Easy. Wiggy just said it.
-قد ذكرته (ويجي) للتو

Following a joint assessment mission in April and May of this year, UNHCR and other agencies, supported by a network of international and local non-governmental organizations, decided to embark on a programme aimed at bringing relief and protection to thousands of displaced persons in Uige, Zaire and Luanda Bengo provinces.
وفي أعقاب بعثة تقييم مشتركة أوفدت في أيار/مايو من هذا العام، قررت المفوضية ووكالات أخرى، تدعمها شبكة من المنظمات الدولية والمحلية غير الحكومية، الشروع في برنامج يهدف إلى توفير الإغاثة والحماية لآلاف المشردين في مقاطعات ويجي وزائير ولواندا بينغو.

Médecins Sans Frontières-France (MSF-France) provides medical assistance in the Province of Zaire whereas MSF-Switzerland is operational in Uige Province.
وتقوم جمعية أطباء بلا حدود )فرع فرنسا( بتقديم المساعدة الطبية في مقاطعة زائير بينما يعمل أطباء بلا حدود )فرع سويسرا( في مقاطعة ويجي.

Uige*
ويجي*

9. Since my last report to the Security Council (S/1997/959), tensions have decreased between the parties throughout the country, despite the continuing frictions between local government authorities and UNITA militants in Uige and Malange provinces, as well as in Cuango municipality of Lunda Norte Province, some of which led to incidents of ceasefire violations.
٩ - منذ تقريري اﻷخير إلى مجلس اﻷمن S/1997/959)(، خفت حدة التوترات بين الطرفين في كامل أنحاء البلد، وذلك على الرغم من استمرار الاحتكاكات بين السلطات الحكومية المحلية وعناصر يونيتا في مقاطعتي ويجي ومالانغي، فضلا عن المنطقة البلدية في كوانغو التابعة لمقاطعة لواندا الشمالية، وأدت بعض هذه الاحتكاكات إلى انتهاكات لوقف إطلاق النار.

- I don't like you using the word "oops."
-لا أحب أن تستخدم كلمة "ويجي ".