"ويمثله" - Translation from Arabic to English

    • he is represented by
        
    • the author is represented
        
    • author is represented by
        
    • the complainant is represented
        
    • represents him or her
        
    • complainant is represented by
        
    he is represented by counsel, Mr. Willem Hendrik Jebbink. UN ويمثله المحامي السيد فيليم هندريك يبينك.
    He claims violations by the Netherlands of articles 7, 17, and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights. he is represented by counsel. UN ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك هولندا للمواد 7 و17 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثله محامٍ.
    He claims that such a measure would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture. he is represented by counsel, Tarig Hassan. UN ويزعم أن من شأن هذا الإجراء أن يشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية فيما يتعلق به ويمثله محام، طارق حسن.
    he is represented by the Bureau de conseil pour les Africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS). UN ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا.
    he is represented by counsel, Siarhei Buyakevich. UN ويمثله المحامي، السيد سيارهي بوياكِفيتش.
    he is represented by his brother, Mr. Ron. Pat. UN ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا.
    he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. UN ويمثله المركز الآسيوي للموارد القانونية.
    he is represented by counsel, Siarhei Buyakevich. UN ويمثله المحامي، السيد سيارهي بوياكِفيتش.
    he is represented by his brother, Mr. Ron. Pat. UN ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا.
    he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. UN ويمثله المركز الآسيوي للموارد القانونية.
    he is represented by Nabarro Nathanson, a law firm in London. UN ويمثله مكتب نابارو نيثانسون، وهو مكتب محاماة في لندن.
    he is represented by Mr. Graham Huntley of the London law firm of Lovell White Durrant. UN ويمثله السيد غراهام هنتلي من مؤسسة لوفل وايت دورانت للمحاماة بلندن.
    he is represented by Mr. Saul Lehrfreund of the London law firm Simons Muirhead and Burton. UN ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن.
    he is represented by Mr. A. Manov of the Centre for Assistance to the International Protection. UN ويمثله السيد أ. مانوف من مركز تقديم المساعدة للحماية الدولية.
    he is represented by Mr. Knut Rognlien, a lawyer in Oslo. UN ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو.
    he is represented by Mr. Vincent Thomas Calderhead, legal counsel in Halifax. UN ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس.
    he is represented by the Advisory Centre for Asylum Seekers and Refugees. UN ويمثله المركز الاستشاري لطالبي اللجوء واللاجئين.
    he is represented by counsel, Mr. Saul Lehrfreund, of the law firm of Simons Muirhead and Burton in London. UN ويمثله المحامي السيد ساؤول ليرفروند، وهو من مكتب محاماة سايمونس مويرهيد وبيرتون في لندن.
    he is represented by Mr. David Stewart, solicitor with S J Berwin and Co in London. UN ويمثله السيد ديفيد ستيوارت المحامي بمكتب س. ج. بروين وشركاه، في لندن.
    the author is represented by counsel, Mr. Panayotis Yatagantzidis and Ms. Eleni Metaxaki. UN ويمثله المحامي السيد بانايوتيس ياتاغانتزيديس والمحامية السيدة إيليني ميتاكساكي.
    He was apprehended by Swedish police on 22 October 2007. the complainant is represented by counsel. UN وقد أوقفته الشرطة السويدية في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ويمثله محام.
    4.2 The Deputy Executive Secretary assists and advises the Executive Secretary in the executive direction and management of the secretariat; deputizes for the Executive Secretary when required and represents him or her at meetings and delivers statements and messages on his or her behalf. UN 4-2 ويقدم نائب الأمين التنفيذي المساعدة والمشورة إلى الأمين التنفيذي بالنسبة للتوجيه التنفيذي للأمانة وإدارتها؛ وينوب عن الأمين التنفيذي عند اللزوم ويمثله في الاجتماعات ويدلي ببيانات ويلقي كلمات بالنيابة عنه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more