We'll go to Nobu, a-and, and sip sake and talk about your next idea and it'll be o-okay. | Open Subtitles | سنذهب إلى نوبو وسيب ساكي و نتحدث عن فكرتك التالية و ستكون الأمور على ما يرام |
I know you're upset. Let's just sit down and talk. | Open Subtitles | أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث |
Let's just enjoy our evening and talk about something else. | Open Subtitles | دعونا فقط نستمتع بأمسيتنا و نتحدث عن شئ آخر |
Let's, the two of us, go over there and talk to them. | Open Subtitles | اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما |
I say that we keep looking. We go back and we talk to the golf pro again. He was a witness. | Open Subtitles | أقول أن نواصل البحث، نعود لهناك و نتحدث ثانية لرجل الجولف المحترف |
So, my friend Roxanne told me that, well, that we should come here and talk to you and get to the bottom of this, so here we are. | Open Subtitles | و صديقتي روكسان اخبرتني بذالك , حسناً اننا يجب ان نأتي الي هنا و نتحدث اليك و ان اتعمق في هذا و ها نحن ذا |
We meet up after school and talk about stuff. | Open Subtitles | نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء |
UNLESS YOU NEED ME TO STAY HERE and talk ABOUT-- | Open Subtitles | الا اذا كنت تريدنني ان ابقى و نتحدث عن.. |
Hey, I was just showing the viewers around Family Guy, and we thought we'd drop in and talk to you about the show. | Open Subtitles | انا فقط كنت أخذ المشاهدين في جولة رجل العائلة وفكرنا ان نمر بك و نتحدث بشأن المسلسل. |
Whoa whoa, let's just go somewhere and talk, ok? | Open Subtitles | لنذهـب إلى مكـان مـا و نتحدث ، إتفقنـا ؟ |
I don't have time to come back to D.C. and talk in person. | Open Subtitles | أنا لا أملك الوقت لأعود إلى العاصمة و نتحدث شخصياً |
Amazing! So, can we go somewhere and talk? | Open Subtitles | اذن هل نستطيع ان نذهب الى مكان ما و نتحدث ؟ |
I thought we could get together and talk about, uh, old times. | Open Subtitles | اعتقدت أن بإمكاننا أن نجتمع معاً . و نتحدث بشأن .. الأوقات القديمة |
Let's get some of that makeup off you and talk about these other Tributes. | Open Subtitles | لنزيل بعض من هذا التبرج و نتحدث عن المتبارين الاخرين |
All right, let's go downstairs and talk about it. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نذهب الى الطابق السفلي و نتحدث عن ذلك |
Why don't we split this wine and talk till the sun comes up? | Open Subtitles | لما لا نُقسّم هذا الخمر و نتحدث حتى تشرق الشمس ؟ |
Yeah, I-I guess we could go and talk to her after school. | Open Subtitles | نعم , أعتقد اننا يمكن أن نذهب و نتحدث معها بعد المدرسة |
Now that you're here, you want to go get some pizza and talk about how awesome my Pacer is? | Open Subtitles | تريدون الذهاب للحصول على البيتزا و نتحدث عن مدى روعة سيارتي؟ انظروا الى هذا. |
Let's all just relax, and we talk this out, ok! | Open Subtitles | لما لا نسترخى و نتحدث فى هذا الأمر ؟ |
Love to stay and chat, but we're Late for Cecelia's pre-party. | Open Subtitles | ماذا ؟ نود أن نبقى و نتحدث و لكننا تأخرنا على حفلة سيسيليا |
Why don't I give you some space, and we can talk about it later? | Open Subtitles | لماذا لا اعطى لك بعد المساحه و نتحدث عن هذا لاحقا؟ |
My dad would listen to his jazz and we would talk about baseball. | Open Subtitles | كان ابي يستمع الي موسيقي الجاز و نتحدث عن كره القدم |
We should get a drink sometime, catch up. -. | Open Subtitles | علينا أحتساء الشراب معاً في وقت لاحق و نتحدث |
I'll fix two drinks, and we'll have a nice, quiet talk. | Open Subtitles | سأجهز مشروبين و نتحدث بلطف و جدية مع بعضنا البعض |