"يأخذ كل" - Translation from Arabic to English

• takes all
• take all
• taking all
• is taking
• take everything

I mean, it takes all this energy and effort.
ل متوسط، فإنه يأخذ كل هذه الطاقة والجهد.

Yeah. takes all the fun out of a haunting.
نعم، إنه يأخذ كل المرح من مطاردة الأشباح

Now you're in a band that takes all of your time and makes no money.
الآن أنت في الفرقة التي يأخذ كل من وقتك ويجعل أي مبلغ من المال.

And now we're down to heads-up, Mano a Mano, winner take all.
والآن وصلنا إلى الحدث الرئيسي رجل مقابل رجل، الفائز يأخذ كل شيء

No surprise Grimes thought he could take all these hostages and still walk away.
أن غرايمز ظن أن بأمكانه أن يأخذ كل هؤلاء الرهائن ويرحل

taking all this into account, and the way the talks were being held, the state delegation strongly demanded that the Contact Group protect us from all pressures, especially military ones, which were tremendous in Rambouillet.
وقد طالب الوفد الحكومي بقوة وهو يأخذ كل هذا في الاعتبار، وكذلك الطريقة التي تجري بها المحادثات، أن يحمينا فريق الاتصال من جميع الضغوط وخاصة الضغوط العسكرية التي كانت شديدة في رامبويي.

Or maybe the part where he takes all of his crap out on me?
أو ربما الجزء حيث يأخذ كل من حماقة للخروج على لي؟

Winner takes all that money.
تقاتـلو بالقمـار ، والمال ستكون الجائزة والـفائز يأخذ كل شيء

Even if it takes all day or into the morrow.
حتى لو كان يأخذ كل يوم أو في الغد.

You go there as a couple and takes all photos.
يمكنك الذهاب إلى هناك مع العائلة و يأخذ كل الصور.

But then again, they didn't wanna get me down in between takes all the time.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لم أريد أن تفهموني أسفل بين يأخذ كل الوقت.

But when someone takes all of that shit and rains it down on you in one fucking moment, all those people I killed, all that pain, all at once.
ولكن عندما يقوم شخص يأخذ كل هذا القرف وتمطر عليه عليك في لحظة واحدة سخيف، كل هؤلاء الناس أنا قتلت، كل هذا الألم،

Nate takes all of his his sketchbooks... home with him at night.
نيت يأخذ كل كتب رسوماته ... ... للبيت معه كل ليلة.

So why wouldn't he take all the organs from the first victim?
فلماذا لم يأخذ كل الأعضاء من الضحية الأولى ؟

That's gonna take all nutritions out of our food and light our house on fire?
الذيّ يأخذ كل الأطعمة والمواد الغذائية ويعرض المنزل للحريق؟

I hope he doesn't take all his DVDs.
أتمنى ان لا يأخذ كل أسطوانات الفيديو الرقمية خاصته

- So you're the joker who thinks he can take all my stuff
أذن، أنت العقل المفكر هو يمكن أن يأخذ كل أشيائى

I hope he doesn't take all the toilet paper off the roll.
أتمنى ألاّ يأخذ كل مناديل المرحاض من مكانها

Agapu take all the money and leave Korea people are gone, what could they do to us?
يغوبو يأخذ كل الأموال ويترك كوريا النقود ونختفي، فما بوسعهم أن يفعلوا لنا؟

No. He's taking all of our medicine. They said only half our stuff.
كلّا، إنه يأخذ كل أدويتنا، وقد قالوا إنهم سيأخذون نصفها فقط.

What is taking so long?
في صاله الأطباء مالذي يأخذ كل هذا الوقت؟

Yeah, there's... there's nothing like feeding a mind that could take everything you can give it and then comes back asking for more.
نعم، ليس هناك شيء مثل تغذية العقل كان يمكنه أن يأخذ كل ما يمكن أن تعطيه ثم يعود يطلب المزيد