"يان" - Translation from Arabic to English

• Jan
• Yan
• Ian
• Yann
• Yin
• statement
• Yian
• Jahn
• Yen
• Jann
• Lianne
• Yon
• Yang
• yana
• Yuan

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Ms. Margaret Vogt and H.E. Mr. Jan Grauls.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما كل من السيدة مارغريت فوغت وسعادة السيد يان غرولز.

I have conveyed this request to you at my meeting in Addis Ababa with Deputy Secretary-General Jan Eliasson.
وقد نقلت إليكم هذا الطلب في اجتماعي مع نائب الأمين العام يان إلياسون في أديس أبابا.

Mr. Jan Dworak, President, Association of Independent Film and Television Producers
السيد يان دفوراك، رئيس رابطة منتجي اﻷفلام والبرامج التلفزيونية المستقلين

Czech Republic: Jan Kára, Martin Fantyš, Petr Pařizek Democratic
الجمهورية التشيكية: يان كارا، مارتن فانتتش، بيتر باريتسيك

Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing
الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين

The President, H.E. Mr. Jan Kavan, declared the fifty-seventh session opened.
أعلن الرئيس، سعادة السيد يان كافان، افتتاح الدورة السابعة والخمسين.

Allow me also to extend my warmest thanks to your predecessor, our good friend Mr. Jan Kavan, for his commitment and diligence.
واسمحوا لي أيضا بأن أعرب عن خالص شكري لسلفكم، صديقنا المخلص السيد يان كافان، على ما أبداه من تفان واجتهاد.

A briefing will be given by Mr. Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
وسيقدم السيد يان إيجلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إحاطة.

His Excellency Mr. Jan Eliasson, the outgoing President, deserves our sincere appreciation for a job well done.
ويستحق معالي السيد يان إلياسون، الرئيس المنتهية ولايته، خالص تقديرنا لعمل أُبلي فيه بلاء حسنا.

May I also thank and commend His Excellency Mr. Jan Eliasson for his able stewardship at the sixtieth session.
وأود أيضا أن أشكر صاحب المعالي السيد يان إلياسون وأن أثني عليه لخدماته المقتدرة في الدورة الستين.

We held discussion as well with United Nations Special Envoy Jan Eliasson and AU Special Envoy Salim Ahmed Salim.
كما أجرينا مناقشات مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة، يان إلياسون، والمبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي، سليم أحمد سليم.

The building in question was never abandoned and continued to be administered by his uncle, Jan Sammer.
وقالت إنه لم يتخل مطلقاً عن ملكية البناية المذكورة وأن خاله السيد يان سامر استمر في إدارتها.

Address by Mr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
خطاب السيد يان بيتر بالكينيندي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا

Mr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد يان بيتر بالكينيندي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا، إلى المنصة.

Mr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد يان بيتر بالكينيندي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا، من المنصة.

I was pleased to attend personally, along with President Hamid Karzai and Prime Minister Jan Balkenende.
وقد أسعدني أن أحضر شخصيا إلى جانب الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ورئيس الوزراء الهولندي يان بالكنينده.

Malaysia Sharizat Abdul Jalil, Mohammad Kamal Yan Yahaya, Mariah Haji Mahmud, Sharifah Zarah Syed Ahmad, Norlin Othman, Roziah Yusof
ماليزيا شاريزات عبد الجليل، محمد كمال يان يحي، مارياح حاجي محمود، شريفة سارة سيد أحمد، نورلين عثمان، روزياء يوسف

I appointed Ian Martin as head of the Board. The other Board members were Larry D. Johnson, Sinha Basnayake and Lieutenant Colonel Patrick Eichenberger.
وعينت يان مارتن رئيسا للمجلس الذي ضم أعضاء آخرين هم لاري د.

At the same meeting, the text of the statement by Mr. Yann Céléne Uregei was circulated to members of the Committee.
وعمم في الجلسة نفسها نص بيان السيد يان سيليني يوريجي على أعضاء اللجنة.

The middle ground between the Yin and the Yang.
منطقة وسطى بين الـ ين والـ يان

statement delivered by Belarus at the meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction on 27 May 2013.
يان أدلت به بيلاروس في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات، في 27 أيار/مايو 2013. صفر

I'll tell you what Yian.
سأقول لك ما يان.

These are the new nurses. This is Field Surgeon Dr. Jahn.
هؤلاء هنّ الممرضات الجدد هذا هو الجراح الميداني الدكتور (يان)

We're still short three on the inside since Isabel made you and Yen and Danny.
مازال ينقصنا 3 فى الداخل لأن "ايزابل"رأتك انت و"يان" و"دانى"

Mr. Jann is currently a member of the Committee of Experts on Public Administration.
السيد يان هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

I'm telling you, Lianne only works out that much so when I die she looks good single.
أنا أقول لك، يان يعمل فقط إلى أن كثيرا ذلك عندما أموت انها تبدو جيدة احد.

My wife, Yon, is also a practicing attorney born here in Bangkok.
(زوجتي (يان أيضاً تزاول المحاماة "ولدت هنا فى"بانكوك

When Yang Yanzhao couldn't beat the Liao Kingdom's Tianmen Formation, he sent Zongbao to borrow the Dragon-Taming Staff from you.
عندما لم يستطع يانغ يان زهاو هزيمة تشكيلة تيان مين لمملكة لياو, ارسل زونغ باو ليجلب صارية التنين تامينغ منك.

I'm sorry for the disturbance, allen, lisa, josh, yana.
اسف على الازعاج (الان), (ليزا), (جوش), (يان) (كاتي)

Mr. Yuan Zhou, National Research Center for S & T for Development, China
السيد يان دجو، مركز البحوث الوطني للعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، الصين