"يا سيد" - Translation from Arabic to English

• sir
• Mr
• Mister

Just take a second to check our ID, sir.
سيتطلب الأمر برهة للتحقق من هويتك يا سيد

You know, sir Piers, I rather enjoyed riding on the railway.
هل تعلم يا سيد بيرس لقد استمتعت في رحلة القطار

sir, you will stop right now or we will discuss contempt charges.
توقف عن هذه الانفعالات يا سيد وإلا حجزتك في الحبس الاضطراري

Whether you deserted is no concern of ours, Mr. Horrocks.
سواء أهملتنا ام لا فهذا لايهمنا يا سيد هوركس

But you and I had very different wars, Mr. Richter.
ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر

Nobody is talking to you Mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

In fact, if anyone is freakish, I'm afraid it's you, sir.
إذا كنت أنا مسخ فيجب أن أقوم بإخافتك يا سيد

I should very much like to know that, too, sir Everett.
انا ايضا اريد ان اعرف السبب بشدة يا سيد ايفريت

We'll allow you to affirm if that's satisfactory with you, sir.
سنسمح لك بالجزم، إذا كان هذا ملائماً لك، يا سيد

Identify yourself! - I'm with Island Fortress Cleaning Service, sir.
عرف نفسك أنا من شركة تنظيف الغابات يا سيد

- And I would like for her to have it. -I'msorry,sir,
. و أنا أرغب بأن تحصل عليها ، أعتذر يا سيد

Consider yourself hired to cater my company's next big event, sir.
اعتبر نفسك موظف لشركتي . للحدث التالي الكبير يا سيد

All right, I think I've had enough of this game and of you, sir.
حسنا اعتقد اني اكتفيت من الاعيبك و منك يا سيد

Have you come to give me a lesson in government, sir Robert?
هل جئت لتعطيني درساً في الحكم يا سيد روبرت؟

I absolutely will not give up my ladies, sir Robert, and I believe you have no right to ask me.
قطعاً لن اتخلى عن سيداتي يا سيد روبرت واعتقد انك لا تملك الحق لتسألني ذلك

And I have a plan for you, Mr. Callen.
وعلى إثرها, فلديَّ مخططاتٌ لكـ يا سيد كالين

Jacob has to be stopped at all costs, Mr. Young.
يجب إيقاف جايكوب مهما تطلب الأمر يا سيد يانج

I'm sorry. Mr. Finch, are you formally acting as Rachel's legal counsel?
انا آسفه يا سيد فينش، هل تتصرف وكأنك المحامي الرسمي لريتشيل؟

You're restricted, Mister, to a soft mattress and fluffy pillows.
أنت نقيد يا سيد بالفراش الناعم و الوسائد الرقيقة

It's true, Mister. He was trying to get rid of us.
هذا صحيح يا سيد, لقد كان يحاول أن يتخلص منا

Only Beauregard Bennet is going to be my prisoner, Mister.
.مجرد ان بو ريجارد بينيت سيكون سجيني, يا سيد