Discover our services in

    "يبقي هذه المسألة قيد النظر" - Translation from Arabic to English

    • remain seized of the matter
        
    • remain actively seized of the matter
        
    5. Decides to remain seized of the matter and to consider further Security Council action if necessary. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    5. Decides to remain seized of the matter and to consider further Security Council action if necessary. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات أخرى إذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    5. Decides to remain seized of the matter and to consider further Security Council action if necessary. UN ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك.
    4. Decides to remain seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN 3 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN 3 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN ٣ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    3. Decides to remain seized of the matter. UN ٣ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    4. Decides to remain seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر.
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more