"يجب أن تخجل" - Translation from Arabic to English

• You should be ashamed
• ought to be ashamed
• should be ashamed of
• You oughta be ashamed

He's studying on a government scholarship! You should be ashamed! You call yourself a father?
إنه يدرس على نفقة الحكومة يجب أن تخجل من نفسك ، هل تسمي نفسك أب ؟

You should be ashamed of yourself, kicking a family when it's down like that.
يجب أن تخجل من نفسك إيلام عائلة وهي محبطة كهذا

It's wrong, and frankly, You should be ashamed of yourself.
ومن الخطأ، وبصراحة، يجب أن تخجل من نفسك.

Using foul language and shooting guns off in the church you ought to be ashamed of yourself.
تستخدم كلمات بذيئة ...وتطلق النار في الكنيسة يجب أن تخجل من نفسك

You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

Oh, You should be ashamed! Your father works very hard to put lobsters on our table.
يجب أن تخجل من نفسك، والدك يكد كي يوفر لنا الكركند

I caught you! You should be ashamed of yourself... littering in the courtyard.
أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي.

Playing to my vanity, Robert. You should be ashamed.
"تتلاعب بغروري، "روبرت يجب أن تخجل من ذلك

You should be ashamed to admit it. No, don't say another word.
يجب أن تخجل لأنك تعترف بذلك لا، لا تقل آي كلمة أخرى

Get off them. Conor, You should be ashamed of yourself.
إبتعد عنهم يجب أن تخجل من نفسك

- You should be ashamed. - What are you talking about?
يجب أن تخجل من نفسك- ما الذي تتحدثين عنه؟

It's disgusting. You should be ashamed of yourself.
هذا مخزي , يجب أن تخجل من نفسك

You should be ashamed to call yourself a father!
يجب أن تخجل من أن تسمي نفسك أب!

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تخجل من نفسك من تظنّ نفسك ؟

It's monstrous. You should be ashamed.
هذه وحشية، يجب أن تخجل من نفسك

You should be ashamed of yourself. A kid your age.
يجب أن تخجل من نفسك فتى فى عمرك

I also know that this is not something that is in you, and that's not something that You should be ashamed of.
و أيضاً عرفت أن هذا ليسَشيء... مُتعلق بكَ. و هذا ليسَ بشيء يجب أن تخجل منه

You ought to be ashamed of yourself.
يجب أن تخجل من نفسك عد إلى منزلك ..

You ought to be ashamed of yourself.
يجب أن تخجل من نفسك

You ought to be ashamed of yourself!
يجب أن تخجل من نفسك

You oughta be ashamed of yourself! I'm sure he's just fine.
يجب أن تخجل من نفسك أنا متاكد أنه سفو يكون بخير