"يجلب لنا" - Translation from Arabic to English

• brings us
• bring us
• get us
• brought us
• bring in
• bringing us

When others try to tear us apart, it only brings us together.
عندما يحاول الآخرين لتفرقنا ان يجلب لنا فقط معا.

Your creation-- it brings us poor souls a cupful of order.
إنشاء الخاص بك ان يجلب لنا النفوس الفقيرة الفنجان من النظام

A lot of scrip if he brings us in.
وهناك الكثير من السهم اذا كان يجلب لنا.

Maintaining harmony can bring us fortune.
الحفاظ على الوئام يمكن أن يجلب لنا ثروة.

Nothing can bring us peace but that.
أو القدرّ , فلا هُناك شيئاً بإمكانهُ أنّ يجلب لنا السلام عدا ذلِك.

Apparently, Management has assigned his own son to get us our call.
يبدو أن الإدارة كلفت إبنها أن يجلب لنا مكالمتنا.

I mean, he's brought us nothing but misery in the past.
أعني أنه لم يجلب لنا شيء إلا البؤس في الماضي

A devil's soul... But the devil can bring in money, too.
طفل للشيطان ولكن حتى الشيطان قد يجلب لنا المال أيضاً

Teddy's always bringing us exotic wines back from his travels. Easy now. There are only 15 more bottles on the planet.
تيدي دوما يجلب لنا خموراً معتقه من رحلاته تمهل وانت تشربها هنالك فقط خمسة عشر زجاجة منها علي كوكب الأرض

Which now brings us to the final section setting out your father's wishes for the remainder of the family estate, the brewery and the house.
ما يجلب لنا الآن إلى القسم الأخير تحديد رغبات والدك ل ما تبقى من التركة للأسرة، مصنع الجعة والمنزل.

He hunts us, and then he brings us right back to life.
كان يصطاد لنا، وبعد ذلك انه يجلب لنا الحق في العودة إلى الحياة.

Sometimes it brings pain, sometimes anger, but every once in a while, sometimes the past brings us beauty.
أحيانا يجلب الألم في بعض الأحيان يجلب الغضب ولكن من حين لاخر احيانا الماضي يجلب لنا الجمال

This just brings us one step closer to proving the truth, okay?
هذا يجلب لنا خطوة واحدة لجلب الحقيقة , حسنا ؟

Okay, Roosevelt, this is the last bag of ice we have before Jesse brings us some more, okay ?
حسناً , يا روزافيل هذه أخر حقيبه من الثلج لدينا قبل ان يجلب لنا جيسي المزيد , حسناً ؟

About time we caught a break. That brings us up to about 60 ships so far?
.حان وقت ناخذه راحة ذلك يجلب لنا ستون سفينة حتي الان ؟

The further analysis and deliberations proposed by some will bring us exactly what some expect -- more talk and absolutely no action.
ولن يجلب لنا المزيد من التحليل والمداولات التي يقترحها البعض إلا ما يتوقعه البعض الآخر بالضبط، وهو المزيد من الكلام، ولكن بدون أفعال على الإطلاق.

- Let him come. He might bring us luck.
- دعه يأتى سيدى، ربما يجلب لنا الحظ

You people staff your cases, you bring us casework.
أنتم من يجلب لنا القضايا

Well, I wish I could ask you to come in and read this with me, but that could get us both in trouble.
حسناً، آمل لو أستطيع دعوتكِ للدخول وقرأتها معي لكن هذا يجلب لنا المشاكل

He can get us hardware and whatever tools we need.
بامكانه أن يجلب لنا كل ما يلزمنا من عتاد خام و معدات

Then you know that we'd put a tap on his toaster if we thought it would get us anything.
اذا انت تعرف اننا سنضع طعماً له لإننا نظن انه سوف يجلب لنا اي شيئ

And frankly, Charley, your meltdown on the court only brought us more attention.
وبصراحة يا تشارلي انهيارك في الملعب لم يجلب لنا سوى المزيد من الانتباه

We let you in 32 years ago and it's brought us nothing but pain.
دعوناك للدخول طوال الـ32 عاماً المنصرمة ولم يجلب لنا ذلك سوى الألم

We hired him to bring in new business, not lose old business.
وظّفناه لكي يجلب لنا عملاء جدد ليس لكي نخسر عملائنا

And they've got a casserole. Why are the neighbors bringing us food?
- لمَ يجلب لنا الجيران الطعام؟