"يجوز لهيئة الرئاسة" - Translation from Arabic to English

    • the Presidency may
        
    • the Presidium may
        
    Where a State in a particular case rejects the designation by the Presidency, the Presidency may designate another State. UN عند رفض إحدى الدول في حالة معينة تعيينها للتنفيذ من قِبل هيئة الرئاسة، يجوز لهيئة الرئاسة تعيين دولة أخرى.
    Where a State in a particular case rejects the designation by the Presidency, the Presidency may designate another State. UN في حالة رفض إحدى الدول في حالة معينة تعيينها للتنفيذ من قِبل هيئة الرئاسة، يجوز لهيئة الرئاسة تسمية دولة أخرى.
    Where a State in a particular case rejects the designation by the Presidency, the Presidency may designate another State. UN في حالة رفض إحدى الدول في حالة معينة تعيينها للتنفيذ من قِبل هيئة الرئاسة، يجوز لهيئة الرئاسة تسمية دولة أخرى.
    Where a State in a particular case rejects the designation by the Presidency, the Presidency may designate another State. UN في حالة رفض إحدى الدول في حالة معينة تعيينها للتنفيذ من قبل هيئة الرئاسة، يجوز لهيئة الرئاسة تسمية دولة أخرى.
    Where a State in a particular case rejects the designation by the Presidency, the Presidency may designate another State. UN عند رفض إحدى الدول في حالة معينة تعيينها للتنفيذ من قِبل هيئة الرئاسة، يجوز لهيئة الرئاسة تعيين دولة أخرى.
    According to article 28 of the draft statute, a suspect may be detained for 90 days, as a general rule, before he is put on trial; but the Presidency may permit unlimited detention. UN ووفقا للمادة ٢٨ من مشروع النظام اﻷساسي، يجوز احتجاز المشتبه فيه مدة ٩٠ يوما، كقاعدة عامة، قبل محاكمته؛ إلا أنه يجوز لهيئة الرئاسة أن تسمح باحتجازه لفترة غير محدودة.
    2. the Presidency may allow the sentenced person to make oral presentations. UN 2 - يجوز لهيئة الرئاسة أن تأذن للشخص المحكوم عليه بعرض إفاداته شفهيا؛
    1. Before deciding to change the designation of a State of enforcement, the Presidency may: UN 1 - يجوز لهيئة الرئاسة قبل اتخاذ قرار بتغيير الدولة المعينة للتنفيذ القيام بما يلي:
    3. the Presidency may in all cases request any document or additional information from the State of enforcement or the State requesting extradition. UN 3 - يجوز لهيئة الرئاسة في جميع الحالات أن تطلب من دولة التنفيذ أو الدولة التي تطلب التسليم أي وثيقة أو معلومات إضافية؛
    6. the Presidency may decide to conduct a hearing. UN 6 - يجوز لهيئة الرئاسة أن تقرر عقد جلسة.
    2. the Presidency may allow the sentenced person to make oral presentations. UN 2 - يجوز لهيئة الرئاسة أن تأذن للشخص المحكوم عليه بعرض إفاداته شفهيا؛
    1. Before deciding to change the designation of a State of enforcement, the Presidency may: UN 1 - يجوز لهيئة الرئاسة قبل اتخاذ قرار بتغيير الدولة المعينة للتنفيذ القيام بما يلي:
    3. the Presidency may in all cases request any document or additional information from the State of enforcement or the State requesting extradition. UN 3 - يجوز لهيئة الرئاسة في جميع الحالات أن تطلب من دولة التنفيذ أو الدولة التي تطلب التسليم أي وثيقة أو معلومات إضافية؛
    6. the Presidency may decide to conduct a hearing. UN 6 - يجوز لهيئة الرئاسة أن تقرر عقد جلسة.
    1. Before deciding to change the designation of a State of enforcement, the Presidency may: UN 1 - يجوز لهيئة الرئاسة قبل اتخاذ قرار بتغيير الدولة المعينة للتنفيذ القيام بما يلي:
    (b) the Presidency may decide to conduct a hearing. UN (ب) يجوز لهيئة الرئاسة أن تقرر عقد جلسة؛
    1. Before deciding to change the designation of a State of enforcement, the Presidency may: UN ١ - يجوز لهيئة الرئاسة قبل اتخاذ قرار بتغيير الدولة المعينة للتنفيذ القيام بما يلي:
    2. the Presidency may allow the sentenced person to make oral presentations. UN 2 - يجوز لهيئة الرئاسة أن تأذن للشخص المحكوم عليه بعرض إفاداته شفهيا؛
    1. Before deciding to change the designation of a State of enforcement, the Presidency may: UN 1 - يجوز لهيئة الرئاسة قبل اتخاذ قرار بتغيير الدولة المعينة للتنفيذ القيام بما يلي:
    3. the Presidency may in all cases request any document or additional information from the State of enforcement or the State requesting extradition. UN 3 - يجوز لهيئة الرئاسة في جميع الحالات أن تطلب من دولة التنفيذ أو الدولة التي تطلب التسليم أي وثيقة أو معلومات إضافية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more