"يحتضر" - Translation from Arabic to English

• dying
• die
• dead
• dies
• terminal
• moribund

Gin too much to ask for a man dying alone here?
هل هذا طلبُ كبير بالنسبة لرجل يحتضر هنا لوحده ؟

She'd wither away like someone dying of thirst or starvation.
ستكون مثل الشخص الذي يحتضر من العطش أو الجوع

You give a dying man a little hope, and in exchange, millions of people get better medical care.
أنتِ تعطين لرجلٍ يحتضر بعض الأمل , وفي المقابل يحصُلُ ملايين البشر على رعاية طِبيّة أفضل

How can I write when my dog's dying in my arms?
كيف سأتمكن من الكتابة بينما كلبي يحتضر بين زراعيَّ ؟

And if it takes every last person in the Cordon dying to increase our odds of survival, then so be it.
وإذا كان يتطلّب ذلك كل شخص في الحاجز الوقائي بأن يحتضر لزيادة الإحتمالات للبقاء على قيد الحياة، فليكن ذلك.

There's a patient in Lancaster dying of congestive heart failure.
هناك مريض في لانكاستر يحتضر بسبب قصور القلب الأحتقاني

I have a brain tumour.You are looking at a dying man.
أنا مصاب بسرطان في الدماغ. أنت تنظر نحو رجل يحتضر

This was a good place once, hundreds of years ago, when the settlers first came here, but this ship is old, everything is dying.
كان هذا مكاناً جيّداً ذات مرة قبل مئات السنين، حين وصل أول المستوطنون إلى هنا لكن هذه السفينة قديمة وكل شيء يحتضر

There's a man dying right now,and he needs that liver.
هناك رجل يحتضر الآن، وانه يحتاج الى أن الكبد.

You selected the embryo that matched their dying son...
جعلت جينات جنينهم يطابق فصيلة أبنهم الذي يحتضر

Not being buried is like dying a second time.
وعدم دفن الميت كأننا ندعه يحتضر مرة أخرى

Have you ever seen a dying dog, you know, one of those old dogs that comes to die under the...
هل رأيتِ كلباً يحتضر من قبل؟ أتعلمين، أحد هذه الكلاب المسنة الذي يأتي ليموت تحت تحت شرفة المنزل؟

- She married a dying guy. She has issues.
لقد تزوّجت رجلاً يحتضر ولديها إذاً مشاكل نفسيّة

Doc, come on. Call it a dying man's last wish.
هيا أيّها الطبيب، إعتبر الأمر آخر أمنية لرجل يحتضر.

I only held him that once as he was dying.
لقد حملته فقط في هذه المره بينما كان يحتضر

We've got a dying cop, you're holding us hostage... Is what you have in the barn some kinda bomb?
لدينا شرطي يحتضر ، أنت تحتجزنا رهائن هل ما لديك في الحظيرة قنبلة من نوع ما ؟

You don't text someone to tell them their friend might be dying.
أنت لا تراسل أحد لتقول له . أن أحد أصدقائه يحتضر

Is he dying and this is on his bucket list?
أ هو يحتضر و هذا الأمر في لائحته الأخيرة.

It's fine. Just sounded like someone was dying out here.
لا بأس، إنّما بدى وكأنّ أحدًا كان يحتضر هنا.

Every mοnarch in histοry has succeeded sοmeοne whο's dead οr just abοut tο be.
كل ملك في التاريخ، خلف شخصاً ميتاً أو يحتضر.

Wow, dad, you have to go sit with him while he dies?
رائع ، أبي أيجب عليك الجلوس معه بينما هو يحتضر ؟

So the guy's terminal with the big C, he's gonna die anyway, I get that, okay?
ذلك الرجل يحتضر بسبب السرطان سيموت علي أي حال،أفهم ذلك

For too long, however, it has stood moribund, failing to provide direction and leadership.
ومع ذلك، ظل يحتضر لمدة طويلة وفشل في تقديم التوجه والقيادة.