I hid the Cup for 18 years. They're... testing my loyalty. | Open Subtitles | خبأت الكأس لمدة 18 عاما انهم يختبرون ولائي |
Is it possible that your Marines were testing their gear or conducting some sort of training exercise? | Open Subtitles | هل من الممكن أن مشاة البحرية الخاصة بك كانو يختبرون معداتهم او شيء يخص نوعا ما من التدريب؟ |
The rocket they are testing is believed to be big enough to reach the West Coast of the United States. | Open Subtitles | إنّ الصاروخ الذي هم يختبرون يعتقد بأنه كان كبير بما فيه الكفاية لوصول الساحل الغربي الولايات المتّحدة. |
Children of divorce experience certain moments unique to them and ones that they'll never forget. | Open Subtitles | أطفال الطلاق يختبرون لحظات معينة مميزة لهم و لن ينسوها أبداً |
What if this is like the Salem witch trials, where they test the girls by trying to drown them? | Open Subtitles | ماذا لو أن هذا كمحاكمات الساحرات في سايلم حيث كانوا يختبرون الفتيات بمحاولة إغراقهن؟ |
Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications. | Open Subtitles | كان همفري دافي و الكيميائي وليام والستون ,يختبرون ظاهرة غامضة .واحدة مع آثار محتملة بعيدة المدى |
They're testing our resolve. | Open Subtitles | ما هذه إلّا جماعات مُغِيرة، إنهم يختبرون صمودنا وبأسَنا. |
If they were testing anybody, it's me. They think I'm a paranoid conspiracy theorist. | Open Subtitles | لو كانوا يختبرون أحداً، فهو أنا يعتقدون أنني مرتاب مؤمن بنظرية المؤامرة |
I think they're testing the limits of the human mind. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يختبرون إمكانيات العقل البشري وحدوده |
The Russians are testing secret atomic weapons in space." | Open Subtitles | قالوا أن الروسيين يختبرون أسلحة ذرية سرية في الفضاء |
They're testing the confetti for tonight. | Open Subtitles | يختبرون نثار القصاصات الملوّنة لأجل الليلة. |
At the secret Baikonur Cosmodrome, engineers were testing a new ICBM. | Open Subtitles | في مركز بايكونور ،الفضائي السري كان المهندسون يختبرون صواريخ جديدة عابرة للقارات |
I think they're just testing some ideas for our next meeting. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يختبرون فقط بعض الأفكار لإجتماعنا القادم |
These dudes are just testing out video games. | Open Subtitles | هؤلاء الشبان يختبرون ألعاب الفيديو |
They've been testing new ones recently. | Open Subtitles | كانوا يختبرون كاميرات حديثة مُؤخراً |
testing that new experimental equipment. | Open Subtitles | يختبرون تلك المعدات التجريبية الجديدة |
Soldiers recovering from battle often experience both emotions in rapid succession, if not simultaneously. | Open Subtitles | الجنود المتعافين من المعارك عادة ما يختبرون العاطفتين بتعاقب سريع ان لم يكن فى نفس الوقت |
His response will occasion the jury to feel and experience the horror of a child being kidnapped. | Open Subtitles | إجابته ستجعل المحلفين يشعرون و يختبرون الرعب الذي شعره الطفل المختطف |
They test the kids, and they place them in groups according to their level. | Open Subtitles | .. إنهم يختبرون الأطفال ويضعونهم في مجموعات وفقاً لمستواهم |
Lex didn't deserve that. People test the land all the time. | Open Subtitles | "ليكس" لا يستحق هذا الناس يختبرون الأرض طوال الوقت |
They're also experimenting with a secret microbrew. | Open Subtitles | جعة محلية: كما انهم يختبرون خلطة سرية للجعة محلية |