We need creative thinking and probably a sort of package deal in which each of us will gain more than lose. | UN | إننا بحاجة إلى تفكير مبدع وربما إلى نوع من الصفقة المتكاملة يكسب فيها كل واحد منا أكثر مما يخسر. |
He-- he won't even get on the phone with me, much less lose votes over this thing. | Open Subtitles | إنه لا يريد النحدث معي على الهاتف حتى ربما كي لا يخسر أصوات بسبب هذا |
How much money did Derek Henderson lose at your game, and who did he lose it to? | Open Subtitles | كم من المال لم ديريك هندرسون يخسر في اللعبة، والذي قال انه لم يفقد ل؟ |
When individuals cannot reach their full potential, it is not only they but also society which loses. | UN | وعندما لا يستطيع أفراد تحقيق كامل إمكاناتهم، لا يكونون وحدهم الخاسرين وإنما يخسر المجتمع أيضا. |
Everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power. | Open Subtitles | والجميع أدرك، مثل أي شيء آخر في هذه الحياة في اللحظة التي تتوقف عن الخوف فإنه يخسر كل قواه |
La Motta is losing the title he won from the gallant Cerdan. | Open Subtitles | أقل من دقيقة للإنتهاء .. لاموتا يخسر لقبه لاموتا يخسر اللقب |
To the child he was, before he lost his precious parents. | Open Subtitles | إلى الطفل الذي كان عليه قبل أن يخسر والديه الغاليان |
It's a shame to lose Dillon and all those officers. | Open Subtitles | إنه لمن العار أن يخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط. |
They'll see if i'm the first to lose this sacred land. | Open Subtitles | سوف يرون إن كنت أول من يخسر هذه الأرض المقدسة |
There must be a thumb drive in the car that he doesn't want to lose when Daisy sells it. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها. |
He plays the angles, and he don't like to lose. | Open Subtitles | إنَّهُ يلعبُ دورَ الملاكِـ المُبجلِ ولا يحبُ أن يخسر |
Most days, however, the crew lose the game of hide and seek. | Open Subtitles | لكن في أغلب الأيام يخسر الطاقم في لعبة البحث و الاختباء |
He's a war hero and Sharon Stone's cousin. He can't lose. | Open Subtitles | هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر |
Of course he's supposed to lose! That's why we picked him. | Open Subtitles | أنت في هذا مثلي بالطبع هو يفترض بة أن يخسر |
Suddenly he couldn't lose. Every deal he made was golden. | Open Subtitles | فجأة لم يعد يخسر كل صفقة فعلها كانت مربحة |
Classic tale of boy meets girl, Boy loses girl, | Open Subtitles | رواية تقليدية لفتى يقابل فتاة، فتى يخسر فتاة، |
Yes, they fight about this place, the money it loses. | Open Subtitles | نعم , لقد قاتلوا لهذا المكان المال بدأ يخسر |
They move in predictable patterns. Somebody wins, somebody loses. | Open Subtitles | يتحركون فى أماكن متوقعه شخص يكسب ,شخص يخسر |
Your honor, opposing counsel's grasping at straws because he's losing again. | Open Subtitles | سيادتك , محامي الطرف الآخر يتعلق بقشة لأنه يخسر مجدداً |
Normally the court orders the costs of an action to be paid by the party losing it. | UN | وتأمر المحكمة عادة بأن يسدد الطرف الذي يخسر الدعوى تكاليف الدعوى. |
You see, Wali, this country is not yet lost to the Kardashians. | Open Subtitles | أترى يا والي بلدنا لم يخسر بعد أمام معجبي كيم كاردشيان. |
But how the hell does someone loose this much blood? | Open Subtitles | لكن كيف لشخص يخسر كل هذه الكمية من الدم؟ |
Whoever loses the audition has to get down on his knees. | Open Subtitles | الشخص الذي يخسر هذا الاختبار عليه ان يركع على قدميه |
But if it doesn't, he risks loss of function. | Open Subtitles | لكن في حال فشلنا قد يخسر قدراته الوظيفية |
And the one who loses the world, well, he's simply a loser. | Open Subtitles | والشخص الذي يخسر في هذا العالم، قطعاً، انهُ يستحق الخَساره. |