"يروا" - Translation from Arabic to English

• seen
• see the
• they see
• saw
• see their
• seeing
• show
• see a
• see your
• sees
• see for
• can see
• desire
• and see
• see in

The villagers say they haven't seen a hybrid in years.
يقول القرويون إنهم لم يروا كائنات مهجّنة منذ سنوات

Never seen a guy ask a girl out in person. Yeah.
لم يروا أبداً شخصـاً يطلب من فتاة الخروج معه شخصيـاً

I think it's time they see the real you.
أعتقد أنه حان الوقت لأن يروا شخصيتك الحقيقية

You've made thousands of enemies all across the world. As soon as they see weakness, they'll attack.
لقد كونت الآلاف من الأعداء في جميع أنحاء العالم وبمجرد أن يروا فيك ضعفاً فسيهاجمونك

These girls never saw the bag that Delia was stuffed into, but you saw it, because you bought it.
هولاء الفتيات لم يروا الحقيبة التي كانت ديليا محشوة بداخلها , لكنك رأيت ذلك لإنك من إشتراها

So they won't have to see their loved ones mining ore.
لذا لن يكون عليهم ان يروا احبائهم يصبحون مصدر للخام

An important motivator for men is seeing the effects of gender discrimination on women and girls they know.
ومن الحوافز الهامة للرجال أن يروا آثار التمييز بين الجنسين على من يعرفون من النساء والفتيات.

To save a bunch of people who didn't believe you, who didn't see what you had seen coming?
بالطبع علي البقاء لإنقاذ بعض الأشخاص الذين لا يؤمنون بقيمتك ولم يروا ما رأيته قبلهم ؟

These guys haven't seen a girl since we left port.
هؤلاء الرجال لم يروا فتاة منذ أن غادرنا المرفأ

They're green, never seen action before. What do you expect?
إنهم جُدد، لم يروا المعارك من قبل ماذا تتوقع؟

“... they [many developing countries] have found the work financially burdensome and have seen little policy use for the resulting estimates.
لقد وجدت ]بلدان نامية كثيرة[ أن العمل يشكل عبئا ماليا ثقيلا ولم يروا فائدة سياسية تذكر بالنسبة للتقديرات الناتجة.

Sadly, there are already generations of children who have seen their home, Abkhazia, only on television or in pictures.
وللأسف، هناك بالفعل أجيال من الأطفال الذين لم يروا وطنهم أبخازيا إلا على شاشات التلفزيون أو في الصور.

However, they have so far seen little evidence of real and active involvement of the United Nations agencies in this process.
غير أنهم لم يروا حتى الآن إلا القليل من الأدلة على مشاركة وكالات الأمم المتحدة في هذه العملية مشاركة حقيقية ونشطة.

Just like Shinigami can't see the lifespan of other Shinigami... people who hold a Death Note can't see each other's lifespans.
ومثل أن ملكوك الموت لا يستطيعون أن يروا مدة حياة بعض فالبشر الذين يملكون مذكرة الموت ينطبق عليهم ذلك

Wrinkled, wrinkled little star, hope they never see the scars.
التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة أتمنى بألا يروا الندبات

But they're always scared when they see what we are.
لكنهم دوما ما يخافوا لما يروا ما نحن عليه

When they look at you, they see easy money.
عندما ينظر إليكِ الآخرون، يروا مالاً سهل الجنى

You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا قبلا شخصا يعود من الموت

It seems the destiny of great men to see their goals unfulfilled.
انه يبدو ان قدر الرجال العظام بان يروا اهدافهم لم تحقق

I honour the memory of those who died in the struggle before seeing the dawn of a new day shining in that part of the African continent.
وأحيي ذكرى الذين ماتوا في النضال قبل أن يروا سطوع فجر يوم جديد على ذلك الجزء من القارة الأفريقية.

So, studies show that viewers like to see paper and ink.
أثبتت الدرسات أن المشاهدين يحبون أن يروا الوثائق المكتوبة.

- Neighbor didn't see a thing. - This might be important too.
يقول الجيران أنهم لم يروا شيئاَ اسمع ربما هذا مهم أيضاَ

That subjects everyone to see your weird Voldemort skull.
ذلك سيرغم الجميع على ان يروا جمجمتك الغريبة.

Kind of like how a competitive bird watcher only gets points when he sees a new species he hasn't.
الأمر مثل كيف منافسوا مراقبي الطيور يحصلون على النقاط عندما يروا نوع جديد لم يراه أحد من قبل

At least people can see for their own eyes.
على الأقل يمكن للناس أن يروا بأم أعينهم.

It's also a problem because we don't even know if the aliens who find this can see.
كما أنها مشكلة لأننا لا نعلم حتى إن كان الفضائيين الذين يجدونها يمكنهم أن يروا

Everyone to whom he had spoken had expressed a desire for a democratic transformation and the restoration of the rule of law in the country; yet regrettably, the Janjaweed had not yet been disarmed.
ومضى قائلا إن جميع من التقى بهم يريدون أن يروا البلد تتحول نحو الديمقراطية وأن تقوم فيها دولة القانون، ولذلك فمن المؤسف أن ميليشيات الجانجويد لم يتم نزع سلاحها بعد.

Why would the kidnapper risk getting caught to come and see this?
لماذا يريد المُختطِفين المخاطرة بأن يتم اعتقالهم لكي يروا هذا ؟

Plato asks you to imagine this cave that people are born into, chained, so they can only see in one direction...
يُريدنا أفلاطون أن نتخيل كهفاً يُولد الناس فيه مُقيَّدون حتى لا يروا إلا اتجاهاً واحداً فقط