"يسألني" - Translation from Arabic to English

• ask me
• asking me
• asked me
• asks me
• asking questions

Everyone ask me why we do nothing about it.
والجميع يسألني لمَ لا نفعل شيئاً حيال ذلك

Didn't even have the decency to ask me himself.
أليست لديه أيه لياقه لكي يسألني انا بنفسي

I already have enough people asking me if you're in the closet.
لدي بالفعل عدد كاف من الناس يسألني إذا كنت في خزانة.

But mostly because my dad kept asking me about my plan.
بالتأكيد. ولكن في الغالب لأن والدي ظل يسألني عن خطتي

It's a been long time since someone's actually asked me that.
لقد مر وقت طويل لم يسألني فيه أحدٌ هذا السؤال

Yeah, I will be when nobody ever asks me that again.
أجل, سأكون كذلك عندما لا يسألني أحدهم عن ذلك مجددًا

Shut up and drive before these nerds ask me another question.
اصمت وتولّى القيادة قبل أن يسألني هؤلاء الأغبياء سؤالاً آخراً

Why doesn't anybody ever ask me what I think about anything?
لماذا لا يسألني شخص ما عما أفكر بشأن أيّ شئ؟

People often ask me why we should care about creatures like this.
كثيراً ما يسألني الناس، لمَ علينا أن نهتمّ بمثل هذه المخلوقات.

See, when people ask me how I escaped gang life,
لذا عندما يسألني الناس كيف هربت من حياة العصابات،

The last girl, ask me this question, was your charming cousin.
الفتاة الماضي, يسألني هذا السؤال, وكان ابن عم الخاص الساحرة.

Yeah, just, you know, ask me a few questions and patch me up and send me on my way.
نعم , فقط , كما تعلم , يسألني بعض الأسئلة و يعالجني قليلاً و يدعني أمضي في سبيلي

Everyone's asking me if you're better, when you're coming back.
الجميع يسألني اذا كنت بحالة أفضل و متى ستعود

I guess not, cos everybody keeps asking me that.
لا أظنّ ذلك، لأنّ الجميع يسألني هذا السؤال

My problem is everyone asking me what my problem is.
مشكلتي هي أن الجميع يسألني . ما هي مشكلتي

I confess at first I didn't realise he was asking me.
أنا أعترف في البداية لم أكن أدرك أنه كان يسألني

Yeah, I'm trying to stay calm, and the guy, he starts asking me about cath.
نعم، أنا أحاول أن أبقى هادئا، والرجل، يبدأ يسألني عن كاث.

The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake.
انا توني الرئيس يسألني على الدليل الذي يثبت أن التسجيلات مزيفة

No one asked me if I wanted to give him up.
و لم يسألني أحد عما إذا كنت أريد التنازل عنه

The President could have asked me that question himself.
كان بإمكان الرئيس أن يسألني هذا السؤال بنفسه.

He's this guy who shows up every now and then on the loading dock and asks me tons of questions.
هو ذلك الرجل الذي يظهر بين الحين و الآخر على رصيف تحميل السفن هو يسألني الكثير من الأسئلة

I'm home. But before someone asks me to "throw another shrimp on the barbie,"
أنا في المنزل، لكن قبل أن يسألني أحد برمي جمبري آخر على الباربي

- Not me. Copper's asking questions about Metcalf,
الشرطي يسألني أسئلة حول ميتكالف