"يسألوني" - Translation from Arabic to English

• ask me
• asking me
• asked me

Like, ask me questions about my brother leaking details of the investigation?
مثل يسألوني أسألة عن اخي اللذي يسرب معلومات عن التحقيق ؟

People always ask me what it's like to never lose.
الناس يسألوني دوماً كيف يكون الحال دون خسارة مطلقاً

And when they ask me, I'll tell them that the president's son is working with me, the opposition, on the case against his mother.
أبلغ عشوائياً عن لقائنا وعندما يسألوني سأخبرهم أن إبن الريسة يعمل معي

They were asking me if I had authorized you to look at my personal phone logs from two years ago.
كانوا يسألوني لو أذنتُ لك بالنظر في سجلات مكالماتي الشخصية من قبل عامين

Happy to talk with folks who don't keep asking me if this is going to be on the test.
يسعدني التحدث إلى أشخاص لا يسألوني طوال الوقت إذا كان هذا سيأتي في الامتحان.

My parents never asked me what I wanted-- ever.
والداي لم يسألوني أبدًا عمّا ...أريد أبدًا

It's all in there. What can they ask me about chemistry that I can't answer?
كل شيء هناك ، ماذا يمكنهم أن يسألوني عن الكيمياء ولا أستطيع الأجابة عليه؟

You really think they're gonna ask me that?
هل تعتقد أنهم سوف يسألوني حقاً عن ذلك الأمر ؟

This could be the story I tell my kids someday when they ask me the same question.
قد تكون تلك الحكاية التي أخبرها لأولادي يومًا ما عندما يسألوني نفس السؤال

I have avoided people that ask me questions like that.
. لقد تجنبت الأشخاص الذين يسألوني أسئلة كهذه

It's weird they never ask me how I always know what's happening.
إنه غريب لم يسألوني كيف اعرف دائما مالذي يحدث

The girl doesn't want it, her father doesn't want it, and don't even ask me.
الفتاة لا تريده، والوالد لا يريده. وحتى أنهم لم يسألوني.

Aren't they gonna ease into this a little, ask me where I went to college?
ألن يقوموا بالتمهيد لهذا قليلاً يسألوني درست بأي جامعه؟

All the time, they ask me if I'm gonna take over the family business.
طوال الوقت ، يسألوني اذا كنت سأرأس تجارة العائلة

People ask me if I miss my old teeth.
الناس يسألوني ان كنت افتقد اسناني القديمة

What will I say if they ask me where l got the bomb from?
وبماذا سأجيبهم عندما يسألوني من أين حصلت على القنبلة ؟

They've been asking me for years why I don't write another novel.
ظلوا يسألوني لسنوات , لماذا لم أؤلفْ روايتاً أخرى.

Strangers, girlfriends, fuck, even my own parents... all asking me to be something... that I am not.
الغرباء والرفيقات وتباً حتى والدي كلهم يسألوني بأن اصبح شخص انا لست عليه

Are you gonna ask him the questions like they were asking me?
هل ستسأله تلك الأسئلة التي كانو يسألوني أياها ؟

Dude, if I file a report and then the bank starts asking me questions, this loan goes south.
لو بلغت عن هذا الأمر وبدأ مسؤولوا البنك يسألوني أسئلة سيختفي هذا القرض

Every time my husband asked me where I'd been, and I simply said "out"
,كل مرة زوجي يسألوني اين كنت "و انا ببساطة اقول "بالخارج