"يستعاض عن نص" - Translation from Arabic to English

• replace the text
• for the existing text
• Replace text
• should be replaced by
• should read
• the text of

replace the text of goal 6 by the following:
يستعاض عن نص الغاية 6 بما يلي: الغايات والأهداف

replace the text of the paragraph with the following, as a new subprogramme:
يستعاض عن نص الفقرة بما يلي، بوصفه برنامجا فرعيا جديدا:

2. replace the text of paragraph 14 with the following:
2 - يستعاض عن نص الفقرة 14 بالنص التالي:

3. replace the text of paragraph 29 with the following:
3 - يستعاض عن نص الفقرة 29 بالنص التالي:

Cover page for the existing text in the summary box, substitute
يستعاض عن نص الموجز الحالي المطبوع داخل المربع بما يلي:

4. replace the text of paragraph 30 bis with the following:
4 - يستعاض عن نص الفقرة 30 مكررا بالنص التالي:

8. replace the text of paragraph 40 with the following:
8 - يستعاض عن نص الفقرة 40 بالنص التالي:

replace the text of the objective with the following:
يستعاض عن نص الهدف بالنص التالي:

replace the text of article 45 with the following:
يستعاض عن نص المادة 45 بما يلي:

" 5. replace the text of the former paragraph 6 with the following text:
" 5- يستعاض عن نص الفقرة 6 الأصلية بالنص التالي:

replace the text of article 45 with the following:
يستعاض عن نص الفقرة ٤٥ بما يلي:

replace the text of the sentence by the following text:
يستعاض عن نص تلك الجملة بالنص التالي:

replace the text of draft guideline 1.2.5 with the following text:
يستعاض عن نص مشروع المبدأ التوجيهي ١-٢-٥ بالنص التالي:

replace the text of the draft guideline with the following text:
يستعاض عن نص هذا المشروع بالنص التالي:

replace the text of footnote 7 with the following:
يستعاض عن نص الحاشية 7 بما يلي:

replace the text of footnote 24 with the following:
يستعاض عن نص الحاشية 24 بما يلي:

replace the text of footnote 37 with the following:
يستعاض عن نص الحاشية 37 بما يلي:

1. replace the text of new paragraph 12 (a) with the following:
1 - يستعاض عن نص الفقرة الجديدة 12 (أ) بالنص التالي:

for the existing text substitute
يستعاض عن نص الفقرة الوارد في الوثيقة بالنص التالي:

(iv) Replace text of measurement of achievement (c) with:
`4 ' يستعاض عن نص مقياس الإنجاز (ج) بما يلي:

Paragraph 5, third sentence should be replaced by:
يستعاض عن نص الجملة الثالثة في الفقرة 5 بما يلي:

Lines 1 to 5 should read
يستعاض عن نص اﻷسطر ١ إلى ٣ بالنص التالي: