"يطير" - Translation from Arabic to English

• fly
• flying
• flies
• flew
• flight
• flightless
• flown
• out

You want to fly her to the jungles of Colombia to chillax with machine gun-toting drug lords.
هل تريد أن يطير لها إلى أدغال كولومبيا لتشيلاكس مع آلة أباطرة المخدرات مدججين بالسلاح.

Even the smallest planes have to fly between 6,000 and 10,000 feet.
حتى أصغر الطائرات يجب أن يطير بين 6000 و 10000 قدم.

Olympia with the exploding heart, the headless Power with the impossible wound, and the flier who can't fly.
أولمبيا مع قلب تنفجر، السلطة مقطوعة الرأس مع الجرح المستحيل، والطيار الذي لا يمكن أن يطير.

Didn't he electrocute himself flying a kite in a rainstorm?
ألم يصعق نفسه وهو يطير طائرة ورقية وسط عاصفة؟

It's the world's heaviest flying bird, so it should be bulky enough to kick up some insects.
إنه أثقل طائر يطير في العالم لذلك يجب أن يكون ضخمًا كفاية لتحريك بعض الحشرات

I know. Time flies. It must be over a year.
اعلم الوقت يطير لابد من انها اكثر من سنه

I was supposed to fly this craft back to Zona.
كان من المفترض أن يطير هذه الحرفة إلى زونا.

See, that sort of thing ain't gonna fly in my city.
انظر، هذا النوع من الشيء ليس ستعمل يطير في مدينتي.

Well, we can't just let them fly around, trashing your reputations.
حسنا، لا يمكننا السماح لهم فقط يطير حولها، ترحيل سمعتك.

He's not crawling fast enough. Greg, make him fly.
انه لا يزحف بسرعة كافية جريج, اجعله يطير

But you gotta ask, was anything this big ever supposed to fly?
لكنّ عليك أن تسأل هل يمكن أن يطير شيىء بهذه الضخامة؟

Bottom line, that tape recorder won't fly away and break your heart.
بيت القصيدة هو أن المسجل لن يطير بعيداً و يحطم قلبك

You fly to Tokyo on the 15th, you land in the morning.
أنت يطير إلى طوكيو يوم الخامس عشر، كنت الأرض في الصباح.

Oui. Poirot, he must fly. Would you please tell to your daughterthat I'm sorry to have missed her?
حسنا,بوارو لابد ان يطير الآن,هل يمكن ان تخبرى ابنتك اننى آسف لآنى لم الحق بها ؟

Yeah, why didn't they just fly the eagle to Mordor instead of spending three movies walking there.
نعم , لماذا لا يطير النسر فقط لموردور بدلا من انفاق ثلاثة أفلام المشي هناك.

What we can decipher from the insane amount of code flying around in there is that it's a duplicate of our world.
ما يمكننا فك تشفيره من هذا الكم الهائل من الترميز الذي يطير بالأرجاء هناك هو نسخة طبق الأصل من عالمنا

I thought Mr. Hughes was flying around the world.
أعتقد أن السّيد هيوز كان يطير حول العالم

He had this beautiful long hair that would go flying everywhere.
كان لديه شعر طويل جميل وكان يطير في كل مكان

That little guy always flies away at the last second.
هذا الرجل الصغير يطير دائما بعيدا في الثانية الأخيرة.

How time flies when one has a bio-anthropological phenomenon on one's table.
كيف يطير الوقت عندما ظاهرة حيوية أنثروبولوجية على طاولة واحدة بلى؟

Well, then it flies away somewhere warm and never comes back.
حسناً ، ثم يطير بعيداً لمكانٍ دافئ ولا يعود أبداً.

This particular spectra was in one of the last transmissions before the detector flew out of the solar system.
هذه الاطياف الخاصة رصدت في واحد من آخر ارسالات الكاشف قبل ان يطير خارجا من النظام الشمسي

Ere the bat hath flown his cloistered flight ere to black Hecate's summons the shard-borne beetle with his drowsy hums...
قبل أن يطير الوطواط فى أورقة الكنائس قبل نداء هيكاتى السوداء قبل أن تدق خنفساء السرجين بطنينها المنعس

And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer.
و لو كان لا يطير حقاً فستنضم لى فى عشاء ملكى كزميل لى فى الاكتشاف