| And everybody knows that satellite television is a utility. | Open Subtitles | والكل يعلم ان تلفاز القمر الصناعي هو إضافة |
| Everybody knows that reporters put words in your mouth. | Open Subtitles | الكل يعلم ان المذيعين يضعون الكلمات في فمكِ |
| Yes, I'm the freak who knows that witches can't cross lines of salt, which is pretty handy right now. | Open Subtitles | انا المسخ اللذي يعلم ان الساحرات لايستطعن عبور خط الملح واللذي هو المفيد حاليا انا المسخ |
| He only kept me alive because he knew that one day this would draw you out. | Open Subtitles | لقد ابقاني على قيد الحياة فقط لانه كان يعلم ان يوما ما هذا سيستدرجك |
| He knew that the land was far more valuable than a risky hotel business. | Open Subtitles | لقد كان يعلم ان الأرض كانت اكثر قيمة بكثير من المخاطرة باعمال فندق |
| You take a smart son of a bitch like you, boy, He knows there's money in fires. | Open Subtitles | أن تأخذ ابنها الذكية العاهرة مثلك، الصبي، وقال انه يعلم ان هناك المال في الحرائق. |
| But everybody knows the movies are full of shit. | Open Subtitles | و لكن الكل يعلم ان الافلام مليئة بالتفاهات |
| He only knows that my kid's name is Jonah because he stole the name when he was using Marcus to get laid. | Open Subtitles | هو فقط يعلم ان اسم ابنى جوناه لانه سرق الاسم عندما استغل ماركوس ليتسكع مع النساء |
| That an old pig breeder like Svend Age Saltum... who also knows that animals aren't machines, but living beings... can approve such measures, is not just unsympathetic.. | Open Subtitles | في مزارع كمزرعة سفن سالتوم والذي يعلم ان الخنزير كائن حي من لحم ودم |
| Good detective knows that every task, every interaction, no matter how seemingly banal, has the potential to contain multitudes. | Open Subtitles | المحقق الجيد يعلم ان كل مهمة وكل تفاعل مهما كان تافه |
| And one predator knows that Dhofar's riches come from the sea. | Open Subtitles | واحد فقط ,يعلم ان الحيوانات المفترسه في ظفار ثرواتها تاتي من البحر |
| He knows that the border and the airport are crawling with security. | Open Subtitles | إنه يعلم ان الحدود والمطارات مُزدحمة بالأمن |
| He knows that the North Star shines brightest of all. | Open Subtitles | انه يعلم ان نجمة الشمال هي الاكثر لمعاناً |
| He knows that there's magic in the woods, if you know where to look for it. | Open Subtitles | يعلم ان هناك سحر في الغابة إن علمتم اين تبحثون |
| He's either changing his victimology or he knew that the first two were unfaithful. | Open Subtitles | اما انه يغير اسلوبه او انه يعلم ان اول اثنان كانت خائنتين ايضا |
| The unsub knew that grabbing an FBI agent's daughter would bring a firestorm down upon him. | Open Subtitles | الجاني كان يعلم ان اختطاف ابنة عميلة فيدرالية سيتسبب بحدوث تحقيق كبير عليه |
| Who knew that camping could be so much fun. | Open Subtitles | من كان يعلم ان التخييم قد يكون ممتعا هكذا |
| He knows you've had luck with some of these strange cases. | Open Subtitles | هو يعلم ان الحظ يحالفكما في هذه القضايا الغريبه |
| Kono, this guy knows the Yakuza will kill him if he talks to us. | Open Subtitles | كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا |
| Anyone who feels the rhythm moving through him... knows it's gonna do him good... to let the music... burst out. | Open Subtitles | اي شخص يشعر بالايقاع يتحرك فى كيانه يعلم ان الموسيقى عندما تتدفق منه سيشعر بالسعادة الموسيقى تتدفق منه |
| Plain as day. I mean, who knows if hs even here? | Open Subtitles | ان الأمر مبتذل اعنى , من يعلم ان سيكون هنا حتى |
| Only he didn't know the sauce had milk powder in it. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن يعلم ان الصلصة تحتوي على بودرة الحليب |