"يعلم بشأن" - Translation from Arabic to English

• knows about
• know about
• knew about
• knows you

And listen, nobody in the lab knows about Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

You're the only other person that knows about the Inhumans we tested.
أنت هي الشخص الوحيد الآخر االذي يعلم بشأن اللابشر الذين اختبرناهم

You're the only person who knows about the robbery.
وأنت الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن عملية السطو

And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.
ونظرة الشفقة التي اراها منكِ الان هي السبب التي لا اريد لاحد ان يعلم بشأن هذا الامر

You know everything there is to know about port security.
أنت تعرف أن كل شيء هُناك يعلم بشأن أمن الميناء

So whoever took the money knew about the camera.
إذاً من أخذ المال كان يعلم بشأن الكاميرا

Nobody outside the coaching staff or the woodshop guys knows about this.
لا أحد خارج هيئة المدربين ورجال ورشة النجارة يعلم بشأن ذلك

Faber knows about Camp X. He's planning an attack sometime in the next 24 hours.
فابر يعلم بشأن معسكر اكس , إنه يخطط للهجوم في وقت ما خلال الاربع وعشرين ساعه القادمه , علينا ان نتصل بسنكلير

Wait, wait, wait, what if Black Claw knows about the keys and knew they were in the trunk?
مهلا مهلا ماذا لو ان المخلب الاسود يعلم بشأن المفاتيح ويعلم انهم في الصندوق؟

- He knows about us. - Oh, I'm so screwed!
ــ إنّه يعلم بشأن علاقتنا ــ لقد إنتهى أمري فعلاً

So professor blondie knows about vampires?
إذًا البروفيسور أشقر يعلم بشأن مصّاصي الدماء؟

No one outside our family knows about this place Now that dad's gone.
لا أحد اخر من عائلتنا يعلم بشأن المنزل بعد ان توفى أبي

If Baek San knows about that talk, then IRIS probably knows a lot more.
بما أن بيك سان يعلم بشأن المحادثة فـــ منظمة آيريس تعرف أكثر من هذا

That was before I realized where your loyalties were. Who else knows about my mother?
كان ذلك قبل أن أدرك ولائك كان لمن من أيضًا يعلم بشأن أمي ؟

Just because he didn't know about the pregnancy doesn't mean he didn't know about the affair.
لا يعني أنه لا يعلم بشأن الحمل عدم علمه بالعلاقة

And no one need know about engineered birth defects and euthanized newborns.
ولا حاجة لأحد أن يعلم بشأن الأطفال المشوهين المهندسين مورثياً والموت الرحيم لهم

Shooter tried to remove the VIN number, but he didn't know about the one on the frame.
حاول المطلق إزالة رقم هوية المركبة ولكنه لم يعلم بشأن الرقم على الإطار

Does our new president of baseball operations know about this sudden change of plans?
هل المدير الجديد يعلم بشأن تغيير مجرى الأمور؟

Only the three of us knew about the visit that night.
فقط ثلاثتنا يعلم بشأن الزيارة تلك الليلة.

That was your house and your gun and your kid that knew about it, not mine.
ذلك كان منزلكِ و مسدّسكِ إبنكِ كان يعلم بشأن ذلك المسدّس ، و ليس إبني

Every single person on that show knew about LeBlanc's allergy, including Michelle Rowlands.
كل فرد فى ذلك العرض كان يعلم بشأن حساسية لبلانق بما فيهم ميشيل رولاندز

You can't buy respectability, but you can kill everyone who knows you've ever been bad.
..لايـُمكنك شراء الإحترام ولكنـّك بإمكانك قتل جميع ! مـَن كان يعلم بشأن كونك شريراً