"يعلم ما" - Translation from Arabic to English

• knows what
• know what
• knew what
• knows how
• know about what

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

God knows what could have happened If we hadn't recovered it.
والله وحده يعلم ما كان سيحدث لو أننا لم نستعده

Ugh, God knows what I'm gonna find in steerage.
الله يعلم ما الذي سأجده عن المسافرين العاديين

You sure that trafficker didn't know what was in them?
امتأكدة ان التاجر لم يكن يعلم ما كان بهن؟

When Doc did this, he didn't know what was next.
عندما فعلها الدكتور لم يعلم ما كان مقبل عليه

He knew what would happen if he exposed himself for that long.
كان يعلم ما الذي سيحدث إذا عرض نفسه لهذا لمدة طويلة

God knows what that drug is doing to your body.
الله وحده يعلم ما الذي المخدرات تقوم به لجسمك.

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

This is Slaughter Island. Who knows what's creeping around at night?
هذه جزيرة الذبح من يعلم ما الذي يتجول في الليل

No one knows what he saw that night, but whatever it was... he's been like this ever since.
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه فإنه على هذا الحال من وقتها

There's someone out there who knows what happened to my wife.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي.

God knows what he saw in her. Little trollop.
وحده الله يعلم ما رآه بها، العاهرة الصغيرة

Who knows what they rest of them are capable of?
و مَن يعلم ما الذي يقدر على فعله الآخرين؟

You know, I have call waiting. For emergencies. I don't think Gibbs even knows what call waiting is.
هل تعلمين انه أنتظر مكالمة طواريء وأنا متأكد أن جيبز لا يعلم ما هي مكالمة الانتظار

So, what you're saying is that nobody knows what's really coming?
اذا ماتقوله ان لا احدا يعلم ما حقيقة القادم ؟

I mean, who knows what can happen at these things, you know?
أعني, من يعلم ما قد يحدث مع هذه الأشياء, كما تعلم

The old guy knows what I did, but not what you did.
العجوز يعلم ما فعلته أنا و لا يعرف ما فعلته أنت

God knows what Mr Giles has been filling your head with.
الله وحده يعلم ما الذي وضعه أستاذ جايلز فى رأسك

This guy's got the key, he doesn't even know what it is.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

and if thrown into the battle, don't know what would happen..
وإذا وضعناها داخل المعركة لا أحد يعلم ما قد يحدث

The weekend I stayed at your apartment, we both know what happened.
عطلة نهاية الأسبوع التي قضيتُها في شقّتك، كلانا يعلم ما جرى

I don't think Mr. Johnstone knew what he was eating.
أنا لا أعتقد أن السيد جونستون يعلم ما كان الأكل.

If you hadn't come along, who knows how bad it might've got?
إذا لم تكوني موجودة، مَن يعلم ما مدى سوء هذا الأمر؟

So you were right. Whoever is doing this must know about what happened to me.
إذاً، إنّكِ كنتِ مُحقّة، فمن يفعل ذلك لا بدّ أنّه يعلم ما حدث لي فيما خلى.