"يفترض بي" - Translation from Arabic to English

• I supposed
• supposed to
• 'm supposed
• I should
• I shouldn
• I was supposed
• am supposed
• should I

But look, how was I supposed to know she was so great and that I'd like her so much?
ولكن أنظري , كيف كان يفترض بي معرفة بأنها كانت رائعة للغاية وبأنني سأعجب بها كثيراً ؟

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

I'm supposed to give up my room for six weeks?
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟

So instead, I'm just supposed to admit to obstruction of justice?
،لذا بدلاً من ذلك يفترض بي فقط الاعتراف بعرقلة العدالة؟

And now I'm supposed to believe there's no weed in your house?
الان يفترض بي ان اصدق انه لا يوجد حشيش فى منزلك؟

You killed two people right in front of me. I think I should walk away.
قتلت شخصين أمامي أعتقد أنه يفترض بي الانصراف

But how am I supposed to do the show if I can't be within 500 feet of--
ولكن كيف يفترض بي ان اشارك بالمسلسل ..إن لم استطع التواجد على بعد 500 قدم

Am I supposed to hug you with tears in my eyes?
هل يفترض بي أن أقابلك بدموعي تنهمر من عينيّ ؟

She wanted out. What else was I supposed to do, uh?
أرادت الخروج، ماذا كان يفترض بي أن أفعل، هاه ؟

Wait. Am I supposed to be asleep right now?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

How am I supposed to play clarinet in a fucking dress?
كيف يفترض بي أن اعزف بالمزمار وأنا ارتد هذا الفستان؟

Now, how the hell am I supposed to command a squad when I don't know what's going on, sir?
الآن كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أقود فريقاً بينما لا أعلم ما الذي يجري يا سيدي؟

Uh, uh, I was supposed to meet, um, Dr. Hart.
اوه , كان يفترض بي أن ألتقي بالطبيب هارت

Well, actually, I was supposed to be meeting someone, so... Mm.
حسناً, في الحقيقة, كان ..يفترض بي أن ألتقي بأحدهم, لذا

So I'm supposed to miss this whole party and all this dancing because she had a bad dream?
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟

It should be me who's going, I'm supposed to be his prize.
كان يجب أن أذهب أنا كان يفترض بي أن أكون جائزته

No, man. If I'm supposed to help, I need to know more.
كلا يا رجل، إذا كان يفترض بي المساعدة أحتاج لمعرفة المزيد

I'm behind on a lot of bills, so the last thing I should be thinking about is home improvements.
هناك فواتير كثيرة على عاتقي لذا آخر ما يفترض بي أن أفكر فيه هو التحسينات المنزلية، محاسبة سيئة،

I know I shouldn't laugh, but guess what I said to him?
لم يفترض بي ان اضحك لكن خمن ماذا قلت له ؟

I am supposed to be meeting someone in about 20 minutes and she likes me to wait for her.
يفترض بي أن أقابل أحدهم بغضون 20 دقيقة وهي تحب أن أنتظرها.

should I bring the box of stolen money with me? No.
هل يفترض بي أنّ أجلب معي صندوق المــال المسروق ؟