"يقتحم" - Translation from Arabic to English

• break into
• breaking into
• breaks into
• break in
• breaking in
• crashing
• breaks in
• broke into
• broken into
• door
• entering

I must be the first brother in history to break into prison.
لابد و أني أول شخص في التاريخ يقتحم الي داخل السجن

Might have to break into your cellar to get a bottle of that expensive wine.
رُبّما عليه أن يقتحم قبوك لكي يحصل على زُجاجة من ذلك النبيذ الباهظ.

Just tell'em we found a former operative breaking into The Farm.
أخبره بأنك وجدت عميل سابق يقتحم بالمزرعة

Second of all, we caught him breaking into the victim's house to destroy evidence.
واللشيء الآخر, أننا قبضنا عليه وهو يقتحم.. منزل الضحية ليتلف الأدلة.

He breaks into these houses when the women are away.
انه يقتحم هذه المنازل عندما تكون النساء غير متواجدات

So why did someone need to break in to do it?
لذا فلماذا قد يقتحم شخص ما المكان ليفعل ذلك ؟

Henry said that he ran to go get the gun when he heard Doyle breaking in.
قال هنري انه ركض وحصل على المسدس عندما سمع دويل يقتحم المنزل

Why would someone break into my house just to play a home movie?
لم قد يقتحم شخص ما منزلي لتشغيل أفلام منزلية فقط؟

What's he gonna do, break into every one on the block and risk more witnesses?
اذا سيفعل يقتحم كل الأبنية في الحي ويخاطر بمزيد من الشهود

So why would a man like that break into a home to presumably rob it?
اذاً لماذا لرجل كهذا أن يقتحم منزلاً ويسرقه فرضاً؟

Now, while you were busy playing with balloon animals, someone was breaking into the warehouse.
الآن، بينما كنتم مشغولين باللعب ببالونات الحيوانات كان هناك من يقتحم المستودع

Now, I need you to get your game face on because someone is breaking into the house!
الآن أريدك أن تكوني مُستعدة لــلُعبة لأن أحدهم يقتحم المنزل

So you stood there, and you played dumb while your people were breaking into my facility?
إذًا أنتَ تقف هنا، وتلعب دور الغبيّ بينما كان طاقمكَ يقتحم منشأتي؟

The man breaks into a woman's house, and he ends up seducing her in the bedroom.
,رجل يقتحم منزل امرأة وبعدها يغويها إلى الفراش

You should be fine so long as the person breaks into your house and is an immediate threat to you.
هذه تكفي بالغرض طالما الشخص يقتحم منزلك ويشكل تهديدا مباشرا لك

When someone breaks into my house, I usually don't invite them to stay, but that's me.
عندما يقتحم شخص ما منزلي، فأنا لا أدعوه للدخول والبقاء، ولكن هذه طباعي.

Well, I was on patrol and saw someone break in your window.
حسنا ، كنت في دورية ، ورأيت شخص ما يقتحم نافذتكم

Look, we got to find another way for hardison to break in.
أنظروا، يجب أن نجد لنا طريقاً آخر لكي يقتحم هارديسون الخزنة

Didn't take long before he started creeping about, breaking in, stealing shoes, underwear.
لم يأخد وقتا طويلا حتى بدأ ينعكس على تصرفاته, يقتحم المنازل, يسرق الأحذية و الملابس الداخلية, يختلس النظر في الحمامات.

I'm afraid none of you are crashing this wedding... Dearies.
أخشى أنّ أحداً منكم لن يقتحم هذا الزفاف يا أعزّائي

Now, if somebody breaks in, the cops will be here in under five minutes.
،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق

He knocked you out, used you to distract me while he broke into the safe.
لقد أفقدكِ وعيِك ، وإستغلكِ لتشتيتي بينما هو يقتحم خزانتي

And somebody had broken into our house.
وقد كان هناك شخص يقتحم المنزل.

I don't want some Colombian drug lord kicking our door down.
لا أُريد أن يقتحم منزلنا شخص ما من تجـّار المـُخدّرات

why would a kid breaking and entering wipe his feet?
لمَ قد يقوم فتى يقتحم منزلا عنوة بمسح قدميه؟