"يكتبه" - Translation from Arabic to English

• write
• writing
• writes
• written
• he wrote

The school cannot control what our children write on a public site.
المدرسة لا تستطيع أن تتحكم عما يكتبه أولادنا على موقع عام

That being the case, one single riot by students calling for better living conditions should not be something for the Special Rapporteur to write about.
ونظرا لهذا، لا يشكل حدوث شغب منفرد من جانب طلاب يطالبون بتحسين ظروف معيشتهم، شيئا يتناوله المقرر الخاص فيما يكتبه.

The president reads what these guys write when deciding whether or not we should go to war, so let's not give them a reason to go to war with the CJC.
الرئيس يقرأ ما يكتبه هؤلاء عندما يقرر شن الحرب. فدعنا لا نمنحهم سببًا للحرب علينا

-He's researching Gettysburg. -Shot-and-ball by Colt and Remington. You know, for the book he says he's writing.
‫إنه يقوم بأبحاث عن غيتيسبرغ ‫من أجل الكتاب الذي يقول إنه يكتبه

I could see the scattered pages of the book he was writing.
استطعت رؤية صفحات مبعقرة من كتاب .كان يكتبه

But it doesn't matter what anybody writes, it doesn't matter how anybody complains, Israel continues with its policy.
ولكن لا يهم ما يكتبه أي إنسان، ولا يهم كيف يشتكي أي إنسان، فاسرائيل مستمرة في سياستها.

History, of course, is often written by the dominant.
وبطبيعة الحال، فإن التاريخ يكتبه دائما المنتصرون.

I see what your fans write on your site.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

He made his butler write them, and then he took all the credit.
و أنه جعل كبير الخدم لديه يكتبه ، و من ثم اخذ هو كل السمعة

All right? I'll write you a sequel. It'll be better than any piece of shit that drunk guy could write.
سأفعل ذلك، وستكون أفضل من أي هراء قد يكتبه هذا السكير

Which I know is-is very presumptuous and if you want somebody else to write it...
و أعلم أنه سيئ وإذا أردتي شخص أخر أن يكتبه لك،لا بأس

We do not care what other people write about us.
نحن لا يهمني ما يكتبه الناس الآخرين عنا.

You're not supposed to listen to what crazy people write in the middle of the night online.
وليس من المُفتَرض أن تستمعي إلى ما يكتبه المجانين في منتصف الليل على الإنترنت.

What do you think he's writing in those little pads?
ما الذي يكتبه في تلك الأوراق الصغيرة باعتقادك؟

You know, a lot of guys might get a little jealous that you're so interested in what other guys are writing.
تعلم , ربما الكثير من الشباب يشعرون بالغيرة قليلاً لأنكِ مهتمة بما يكتبه الشباب الآخرون

Let me just explain. I had no idea what he was writing. - I would--
اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه

Well... I hope he wasn't writing it when I went nutso last year.
حسنٌ ، أتمنى أنه ما كان يكتبه حينما جننت العام الماضي

Everything he writes is about some problem he does not have.
كل ما يكتبه يدور دائماً حول مشكلة لا يعاني هو منها

There can be no question that this evening's guest writes what we all instantly recognise as poetry.
لايثير الدهشة أن ضيف هذة الليلة يجعلنا نـُقـر جميعاً على الفور أن ما يكتبه هو شعراً

He writes better than my last lawyer, I never understood a word he wrote.
هو يكتب أفضل من محامي السابق لم أكن أستطيع أن أفهم ما يكتبه

Mr. Hwang cited as an example his attempt to reprint one of his publications with an updated preface, to be written in prison.
وأورد السيد هوانغ مثالا على ذلك محاولته إعادة طبع بعض منشوراته بتصدير جديد يكتبه في السجن.