"يمرض" - Translation from Arabic to English

• sick
• ill
• sickness
• sicker
• sickens

No, I just... I don't want to get anyone else sick.
كلاّ، كلاّ، أنا فقط لا أريد لأيّ أحد أن يمرض

I don't want Nishimiya's boyfriend get wet and sick.
لا أُريد لحبيب نيشيميا أنّ يتبلّل و يمرض.

Someone eating raw human flesh is going to get sick.
إن الشخص الذي يأكل اللحم البشري النيء سوف يمرض

Ours will be a perfect child, always loving, never ill, never changing.
سيكون طفلا كاملا، محبا دائما، لا يمرض أبدا، لا يتغير أبدا.

Sometimes people get so sick that they can't get better.
فى بعض الاحيان يمرض الناس ولكنهم لا يستطيعون التحسن

Living in the streets, abusing himself the way he did, he was always afraid of getting sick and dying young.
العيش في الشوارع الأساءة لنفس بالطريقة التي فعلها كان دائماً خائف من أن يمرض وأن يموت وهو صغير

It's not contagious since no one around her got sick...
إنّها غير معدية بما أنّه لم يمرض أحد حولها

Nooneelsewas sick, because they weren't allerg ic like he was.
،لم يمرض أحد آخر لأنّهم لم يكونوا حسّاسين مثله

Did you get bored of waiting for somebody sick enough?
هل مللت إنتظار مريض لكي يمرض بما فيه الكفاية؟

When someone you love is sick, you don't need to shoulder that burden alone.
، عندما يمرض شخصاً ما تُحبه فأنت لست بحاجة لأن تتحمل ذلك العبء بمفردك

Just trying to keep him quiet, make him sick and slow and keep him in his bed until things got calm.
أحاول إبقائه هادئاً فحسب، وأجعله يمرض ببطئ وأجعله في الفراش حتى تهدأ الأمور

No, Dwight has one of the most important games of the season next week and I can't have you getting him sick.
لديه مباراة من أهم مبارايات الموسم الاسبوع القادم وأنا لااريد ان تجعليه يمرض

Because when a child is sick in a car, the car has to be written off.
لأنه عندما يمرض طفل في السيارة السيارة يجب أن تشطب

It's so cold and raw out, I don't want him getting sick at the game.
الجو بارد في الخارج لا اريده ان يمرض في المباراة

In the olden days, when someone was sick, they went to a man who would bleed them with a razor.
في الايام الخوالي عندما كان يمرض احدهم كانوا يذهبون الى رجل يدميهم بالموس

You keep feeding him raw hot dogs, he's gonna get sick.
إذا إستمريّت في إطعامه الـ"هوت دوغ"، سوّفَ يمرض بفعل هذا.

Or, maybe eventually, but not right now, and I don't want him to get sick.
ربما تدريجيًا ولكن ليس الآن لا أريده أن يمرض

Grandmothers often care for AIDS orphans when the children's parents become ill and die.
وغالبا ما تعتني الجدّات بأيتام الإيدز عندما يمرض أهاليهم أو يموتون.

Households are devastated when breadwinners fall ill or die prematurely.
والأسر التي يمرض عائلوها أو يموتون قبل الأوان يلحق بها الدمار.

(c) When sickness of more than five consecutive working days occurs while staff members recruited for service of limited duration are on annual leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification;
(ج) عندما يمرض الموظف، الذي يكون معيّنا للخدمة لأجل محدود، لمدة تتجاوز خمسة أيام عمل متتابعة أثناء قيامه بإجازة سنوية، تجوز الموافقة على منحه إجازة مرضية رهنا بتقديم الشهادة الطبية المناسبة؛

Or a thoughtful, well-informed parent who knows that vaccines could actually make her child sicker than the disease.
او ربما , بعض الاباء المثقفين الذين يعتقدون ان اللقاح ربما يمرض أطفالهم أكثر من المرض نفسه

She takes up residence to aid his recovery. He sickens, and dies.
تنتقل إلى إقامته لمساعدته حتى تعافيه يمرض ثمّ يموت