"يمكنك أن تثق" - Translation from Arabic to English

• You can trust
• can you trust
• can be sure
• you cannot trust

I am the only person You can trust right now.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

You judge people by the way they look. You can trust'em.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

These kids, You can trust. I've known them half my life!
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى

When you work at a place like this, you try to find one person You can trust.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به

How can you trust her after what she's done?
كيف يمكنك أن تثق بها بعد كل مافعلت

Look, we're all in this together. You can trust me.
نحن في هذا الأمر معاً يمكنك أن تثق بي

This is your containment unit. You can trust it.
هذه هي وحدة الإحتواء الخاصة بك يمكنك أن تثق بها

You still have doubts about me of whether You can trust me or not?
لا يزال لديك شكوك حولي ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟

We're the kind of people You can trust.
نحن هذا النوع من الناس الذي يمكنك أن تثق به

One thing You can trust about a thief is he'll always be a thief.
أمر واحد فقط يمكنك أن تثق به في اللص، وهو أنه دائمًا سيظل لصًا

Come on, man, that's not true. You can trust me.
بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي

Are you 100% sure You can trust this guy?
هل تظن أنه يمكنك أن تثق في هذا الرجل الثقة التامة؟

He's the only one You can trust. No, I'm not- To courthouse.
هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به في المحكمة

He's the only one You can trust. No one else.
هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به لا أحد غيره

It's always nice to know... who You can trust.
فمن اللطيف دائماً أن تعرف من الذي يمكنك أن تثق به

You can trust me. I'm thinking of sending an extraction team into Kashfar.
يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار.

Are you sure You can trust these men?
هل أنت متأكد يمكنك أن تثق بهؤلاء الرجال ؟

If ever You can trust anyone, know it is me.
, إذا أنت يمكنك أن تثق بأي شخص أعرف أنه انا

If you can't trust a South American drug lord, who can you trust, huh?
لو أنك لا تستطيع أن تثق فيّ أمريكيّ جنوبيّ مِنَ كبار رجال المخدرات, مَنْ يمكنك أن تثق فيه ؟

Who can you trust?
بمن يمكنك أن تثق ؟

You can be sure I move.
يمكنك أن تثق أني أتحرك

I don't know what you're up to, Professor, but whatever they've promised, you cannot trust them!
لا أعرف مالذي تخطط له بروفيسور ولكن أياً كان ماوعدوك به فلا يمكنك أن تثق بهم