"يمكنك الاحتفاظ" - Translation from Arabic to English

• You can keep
• You can have
• can you keep
• can keep the
• You kept
• may keep
• do you keep
• Can you hold
• can keep it
• can keep your
• can keep that

You can keep whichever you want, they are all yours.
يمكنك الاحتفاظ أيا كان ما تريديه إنهم جميعا لك.

I'm gonna take these, man. You can keep the rest.
أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية

No matter what you've heard, if you like your doctor or health care plan, You can keep it.
لا يهم ما كنت قد سمعت، إذا أردت طبيبك أو الصحة خطة الرعاية، يمكنك الاحتفاظ بها.

You can have it. I didn't want it in the first place.
يمكنك الاحتفاظ به, أنا لا أريده في المقام الأول.

can you keep your shit tight for a few more minutes?
هل يمكنك الاحتفاظ بثملك اللعين لبضعة دقائق؟

You can either find your place and follow the rules, or You can keep searching to find what's behind door number three.
يمكنك إما أن تجد الخاص بك وضع واتباع القواعد، أو يمكنك الاحتفاظ البحث للعثور على ما وراء الباب رقم ثلاثة.

You can keep your stuff here.
ما هو تفريغ. يمكنك الاحتفاظ بأشياءك هنا.

But if it'll get you to close this deal, You can keep'em.
ولكن لو كان هذا يعني اغلاق الاتفاق, يمكنك الاحتفاظ بهم.

Look, if we find something cool, then You can keep the half.
أنصت، إن وجدنا شيئًا رائعًا يمكنك الاحتفاظ بنصفه

So I have no idea if we're ever gonna find out who his real owner is, but if we don't, You can keep him.
لذا ليس لدي فكرة إن كنّا سنعثر يوما على مالكه الحقيقي، لكن إن لم نعثر عليه، يمكنك الاحتفاظ به.

- Well in that case, You can keep it.
- حسنا في هذه الحالة، يمكنك الاحتفاظ بها.

You know, we're not gonna go anywhere with you. You can keep your stupid plane.
لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة

It's like if you like your health plan, You can keep it, period.
انها مثل إذا كانت خطة صحتك تعجبك يمكنك الاحتفاظ بها، الفترة

Okay, You can keep it for now, but you'd better clean it when we get home.
حسنٌ، يمكنك الاحتفاظ بها الآن ولكن الأفضل تنظيفها، عندما نعود للمنزل

You can keep the tape, but I would like to rent it on occasion.
يمكنك الاحتفاظ بالشريط، لكن اريد ان استأجره في المناسبات.

You can keep shouting, because as captain of this vessel
يمكنك الاحتفاظ الصراخ، لأنه كما القبطان هذه السفينة

Well, I don't wanna be rude, but You can keep that shit.
حسنا، أنا لا أريد أن يكون وقحا، ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا الخراء.

I get these every weekend. Here, You can have this one.
إنني أحصل على مثل هذه الكأس في كل أسبوع يمكنك الاحتفاظ بالكأس

Al, can you keep checking the Reliant's still there, yeah?
القاعدة، يمكنك الاحتفاظ التحقق من متكل لا يزال هناك، نعم؟

You kept it to yourself for as long as you could.
يمكنك الاحتفاظ به لنفسك لطالما كنت تستطيع.

Well, you may keep your armor on, but I shall revel in whatever sins they offer me.
حسناً، يمكنك الاحتفاظ بالدرع الخاص بك لكن عليّ الاستمتاع بأي خطايا يقدمونها لي

How do you keep them safe while you're in here?
كيف يمكنك الاحتفاظ بها وآمنة في حين كنت هنا؟

Can you hold it in like a big boy?
يمكنك الاحتفاظ بها في مثل صبي كبير؟