"يمكننى أن" - Translation from Arabic to English

• I can
• can I
• I could
• could I
• can be
• cannot
• I couldn
• could be
• do I
• I would
• could've
• could have

Oh, it's stuck and I can't fit my boobs through there.
لقد عَلِق ولا يمكننى أن ألائم ثدياى عبر هذه الفتحة

Oh, no, no, no. Wait, I can't let you do that.
لا، لا، لا، مهلاً لا يمكننى أن أتكرككِ تفعلين هذا

Now I can't have sex in my own house
والآن لا يمكننى أن أمارس الجنس، في بيتي،

And if he is, can I make him un-single?
ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟

Because I wasn't a fanatical Nazi. I could have said in Berlin:
لم أكن نازية متعصّبة كان يمكننى أن أقول، أثناء وجودى ببرلين

Do you have any ice cubes I can rub on my nipples?
هل لديكى أى مكعبات ثلجية يمكننى أن أضعها على جسدى ؟

I can't let you come and hose the place with bug spray.
لا يمكننى أن أدعك تدخل وتجعل المكان كالفوضى بمبيد الحشرات هذا

I can't tell you how disappointed I am to hear that.
لا يمكننى أن أخبرك كيف خيب ظنى كى أسمع هذا

I can't make the servers go any faster, OK?
لا يمكننى أن أجعل السيرفرات تعمل أسرع, حسناً؟

Maybe I can understand animals now. Oh, please, give me a break.
ربما ربما قواى تتطور ، ربما يمكننى أن أفهم الحيوانات الآن

I can't tell if blood is flowing through the shunt.
لا يمكننى أن أخبرك إنْ تدفق الدم عبر التحويلة.

I can still be whatever you need me to be.
مازال يمكننى أن أكون أى شىء تريدنى أن أكونه

I came here because I can guarantee you a win in November.
أنا جأت هنا لأنه يمكننى أن أضمن لك فوزاً فى نوفمبر

Nothing I can do, you know it. It's a criminal investigation.
لا يمكننى أن أفعل شئ كما تلعم فهذا تحقيق جنائى

I can't get them to show up for school, for practice.
لا يمكننى أن أعدّهم ليظهروا بالنيابة عن مدرستّهم, للتدريب حتى

Oh, cool. can I get a refund on this improv class?
رائع، هل يمكننى أن أسترجع مالى من صف الارتجال هذا؟

My comrades want to surrender. can I join you?
رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟

How can I thank you if I don't have your name?
كيف يمكننى أن أشكرك إذا كنت لا أعرف إسمك ؟

I could make a TV series out of them!
لدرجة أنه يمكننى أن أنتج مسلسلاً تلفزيونياً منها

My photographer always tells me I could've been a movie star.
مصورى دوماً يقول لى أنه يمكننى أن أكون نجماً سينمائيا

I remember you... how could I forget the way you evil queen bees treated me?
تذكرتكم .. كيف يمكننى أن أنسى الطريقت التى عاملتنى بها ملكات الشريرات

And then if you are willing, I can be finding her again.
وحينذاك, بمشيئتك, يمكننى أن أجدها مجدداً

It pains me, but I simply cannot go back to Fillory.
إنه يؤلمنى، ولكن ببساطة لا يمكننى أن أعود إلى فيلوري.

I couldn't have walked all this way by myself in the storm.
لم يمكننى أن أمشي بنفسى كل هذه المسافه في أثناء العاصفه

All I can tell you is that which we have now safeguarded could be used to spark a conflict beyond all others.
كل ما يمكننى أن أقوله لك، أن ما بحوزتنا يمكن إستخدامه لأشعال الصراعات بين الأطراف.

How do I know you won't kill me in my sleep?
كيف يمكننى أن اعرف أنك لن تقتلنى أثناء نومى ؟

I would assume you want nothing to do with the drugs.
يمكننى أن أؤكد أنك ليس لديك أى رغبه فى المخدرات