"يمكنني أن أحضر" - Translation from Arabic to English

• can I get
• I can get
• I could bring
• can get you
• I can bring
• if I bring my

can I get you ladies something to drink?
هل يمكنني أن أحضر لكنّ يا سيداتي شيئًا لتشربوه؟

What can I get you, lovely lady?
ماذا يمكنني أن أحضر لكِ , أيتها السيدة الجميلة ؟

Okay, w... take... take your coats off. can I get you guys anything?
حسناً , أخلعوا معاطفكم هل يمكنني أن أحضر لكم شيئاً؟

I can get your prescription now, but we still need to do a few rounds of albuterol to make that your breathing improves.
,يمكنني أن أحضر لك وصفه الان لكنا لازلنا في الحاجه الى اعطائك بعض الجرعات من الالبوتيرول .حتى نتأكد من تحسن تنفسك

You know, I can get a kid off the street
أنت تعرف، أنه يمكنني أن أحضر طفلا من الشارع

can I get you something to eat or drink?
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً للأكل أو للشرب؟

Gentlemen, what can I get you?
أيها المحترمون ماذا يمكنني أن أحضر لكم ؟

can I get you something to drink or not?
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟

can I get you a ball-tip probe, Doctor?
هل يمكنني أن أحضر لك مشرطك , أيها الدكتور ؟

Hey, can I get you anything at all, anything to drink or something to eat, a smoke?
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء على الإطلاق، شيء لتشربه أو شيء لتأكله أو تدخنه؟

Afternoon, sweetheart, what can I get you, my love?
مساء الخير عزيزتي ماذا يمكنني أن أحضر لك حبيبتي ؟

can I get you guys anything else?
هل يمكنني أن أحضر لكم يارفاق أي شيء آخر؟

What can I get you two this evening?
ماذا يمكنني أن أحضر لكما يا رفاق هذا المساء؟

Uh, it's all company property. I can get you the password.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

I can get you one of your own, if you'd like.
يمكنني أن أحضر لكِ واحداً خاصاً بك إذا كنت ترغبين

I can get you free food for a lifetime.
يمكنني أن أحضر لكي غذاء مجاني مدى الحياة

If I can get another sample, it may help solve the sterilization problem.
‫إذا يمكنني أن أحضر على عينة أخرى ‫قد تساعد في حل مشكلة التعقيم

If you hang back, I can get us free drinks all night.
لو جلست في الخلف، يمكنني أن أحضر لنا مشروبات مجانية طوال الليل.

You know, I can get one of those corny niggas to eat it with you.
تعلمين، يمكنني أن أحضر واحد من هؤلاء الرجال الحمقى

If you don't leave, then I could bring some clothes over to your place, and I could leave them there, like, all the time, you know?
لو لم تغادري عندها ربما يمكنني أن أحضر بعض ملابسي لبيتكِ ويمكن أن أتركهم هناك طيلة الوقت , تعلمين ؟

Well, I can bring you some poison or traps.
حسناً، يمكنني أن أحضر بعض السموم أو الأفخاخ

So, hey, is it cool if I bring my crew to your bestie's party?
إذن, هل يمكنني أن أحضر طاقمي إلى حفلة صديقتك؟