"يمكنني عمل" - Translation from Arabic to English

• I can do
• I could do
• can make
• cannot do

I can do some hairdressing. Remember my mom's hair salon?
يمكنني عمل بعض تصفيفات الشعر هل تذكرن صالون أمي؟

I can do birth certs. I can do passports...
يمكنني عمل شهادات ميلاد، يمكنني عمل جوازات سفر

And I can do whatever I need to in the name of public safety.
وانا يمكنني عمل ما اريد من اجل أمان العامة

Oh, I could do a milady's trousseau for, uh, £60.
يمكنني عمل فستان عرس يليق بسيدة مقابل 60 جنيه

I could do a hepatico-j to decompress the liver.
يمكنني عمل مفاغرة للقناة الكبدية لإزالة الضغط عن الكبد

I need to know now so I can make other plans.
فأحتاج ان اعلم الآن حيث يمكنني عمل خطط أخرى

With her, I cannot do that, because I don't think she can handle it.
لكن معها، لا يمكنني عمل هذا، لأنني لا أظنها قادرة على تحمل ذلك.

I can do better than a soufflé.
يمكنني عمل ما هو أفضل من سوفليه الشوكولاتة

I've been around a lot of babies, I can do this.
وكنت بجوار الكثير من الأطفال، يمكنني عمل هذا.

And, Dad, I can do this trick with the ball where I can, like, flip it.
ويا أبي، أنا يمكنني عمل خُدعة ارتداد الكرة

I can do a muscle patch. With a little glue, it could form a clot, and we can seal the vessel.
يمكنني عمل رتق عضلي بقليل من الصمغ قد تكّون جلطة

I can do the physical. There's no reason you need to watch.
يمكنني عمل الفحص الجسدي ليس هناك حاجة لمراقبتي

Which means with all that cash, I can do anything I want now.
مما يعني انني بكل هذه النقود يمكنني عمل اي شيء أريده الآن

I understand your concerned, but without evidence of a threat, there's not much I can do.
أتفهم مخاوفك، ولكن بلا دليل على وجود تهديد, لا يمكنني عمل الكثير.

I can do most anything, sir. Woodwork, brickwork. Even drywall.
يمكنني عمل أي شيء سيدي أعمال خشبيه – أعمال بناء – حوائط صناعيه

- I think I can do that. - Good.
أعتقد أنه يمكنني عمل ذلك جيد ، اذهبي واجلسي

If I had my equipment, I can do other tests.
إذا كان لدي معداتي يمكنني عمل فحوصات أخرى

Well, that's why I'm a studio head-- because I can do whatever the fuck I want.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

I could do voice-overs for feminine hygiene products.
يمكنني عمل صوت فوق العادة لمنتجات النظافة النسائية

I could do that, too, if I was young and fit and him.
يمكنني عمل ذلك أيضاً، إن كنت شاباً وملائماً، ومثله

"Iron Man." I could do "Iron Man."
الرجل الحديدي .. يمكنني عمل رقصة الرجل الحديدي

Or walking around like I'm deep in thought so that I can make a dramatic turn, like, "oh, Paul, hi"?
أو أتجول وكأنني في تفكير عميق حتي يمكنني عمل إلتفاته درامية مثل "أوه يا بول , مرحباً" ؟

More than that, I cannot do.
وألا يتكلموا عن معجزات ولا يمكنني عمل المزيد