"يوجّه المكتب" - Translation from Arabic to English

• the General Committee draws

33. In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:
33 - وفي هذا الصدد، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 5 من قرارها 48/264، وفيما يلي نصها:

Furthermore, the General Committee draws the Assembly's attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

30. In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:
30 - وفي هذا الصدد، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 5 من قرارها 48/264، وفيما يلي نصها:

25. the General Committee draws the following to the attention of the General Assembly that:
25 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

35. the General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
35 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

32. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
32 - وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

34. the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 32 of its decision 34/401, which reads as follows:
34 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 32 من مقررها 34/401، وفيما يلي نصها:

31. the General Committee draws the following to the attention of the General Assembly that:
31 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

42. the General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
42 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

29. Furthermore, at the suggestion of the Secretary-General (ibid., para. 27), the General Committee draws the General Assembly's attention to recommendation 3 (f) of the Group of High-level Intergovernmental Experts,1 which reads as follows:
29 - وعلاوة على ذلك، وبناء على اقتراح الأمين العام (المرجع نفسه، الفقرة 37)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 3 (و) لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى(1)، وفيما يلي نصها:

37. the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 28 of its decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), which reads as follows:
37 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 28 من مقررها 34/401 A/520/Rev.15)، المرفق السادس)، وفيما يلي نصها:

29. Furthermore, the General Committee draws the Assembly's attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
29 - وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

32. Furthermore, at the suggestion of the Secretary-General (ibid., para. 26), the General Committee draws the General Assembly's attention to recommendation 3 (f) of the Group of High-level Intergovernmental Experts,1 which reads as follows:
32 - وعلاوة على ذلك، وبناء على اقتراح الأمين العام (المرجع نفسه، الفقرة 26)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 3 (و) لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى(1)، وفيما يلي نصها:

2. At the suggestion of the Secretary-General in paragraph 4 of his memorandum (A/BUR/55/1), the General Committee draws the attention of the General Assembly to the provisions contained in annexes V, VI, VII and VIII to its rules of procedure.
2 - وبناء على اقتراح الأمين العام في الفقرة 4 من مذكرته (A/BUR/55/1)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام الواردة في المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن لنظامها الداخلي.

7. At the suggestion of the Secretary-General (ibid., para. 9), the General Committee draws the General Assembly's attention to paragraph 5 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annex VIII), which reads as follows:
7 - وبناء على اقتراح الأمين العام (المرجع نفسه، الفقرة 9)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 45/45 (A/520/Rev.15 والتعديل 1، المرفق الثامن) ونصها كما يلي:

21. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/55/1, para. 20), the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 6 to 8 of its decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), which read as follows:
21 - بناء على اقتراح الأمين العام (A/BUR/55/1، الفقرة 20)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 6 إلى 8 من مقررها 34/401 (A/520/Rev.15، المرفق السادس)، وفيما يلي نصها:

27. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/55/1, para. 25), the General Committee draws the General Assembly's attention to paragraph 17 of its decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), which reads as follows:
27 - بناء على اقتراح الأمين العام A/BUR/55/1)، الفقرة 25)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 17 من مقررها 34/401 (A/520/Rev.15، المرفق السادس)، وفيما يلي نصها:

I. Resolutions 28. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/55/1, para. 26), the General Committee draws the General Assembly's attention to paragraph 32 of its decision 34/401, which reads as follows:
28 - بناء على اقتراح الأمين العام A/BUR/55/1)، الفقرة 26)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 32 من مقررها 34/401، وفيما يلي نصها:

32. On the proposal of the Secretary-General (A/BUR/55/1, para. 30), the General Committee draws the General Assembly's attention to paragraph 28 of its decision 34/401, which reads as follows:
32 - بناء على اقتراح الأمين العام (A/BUR/55/1، الفقرة 30)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 28 من مقررها 34/401، وفيما يلي نصها:

35. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/55/1, paras. 33 and 34), who referred to rule 153 of the rules of procedure, the General Committee draws the General Assembly's attention to paragraphs 12 and 13 of its decision 34/401, which read as follows:
35 - بناء على اقتراح الأمين العام A/BUR/55/1)، الفقرتان 33 و 34) الذي أشار إلى المادة 153 من النظام الداخلي، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 12 و 13 من مقررها 34/401، وفيما يلي نصهما: