"يَأْخذُ" - Translation from Arabic to English

• takes
• taking
• Take
• having
• off

No, actually the Grox'lar Clan respects someone who takes a strong position.
لا، في الحقيقة عشيرة الجروكسلار تَحترمُ شخص يَأْخذُ موقع إفتتاحي قوي

It takes 10,000 steps to get from here to greatness.
يَأْخذُ 10,000 خطوةَ أَنْ يُصبحَ مِنْ هنا إلى العظمةِ.

Her look-alike's under a stone somewhere, but it takes time.
شبيهها تحت الحجر في مكان ما، لَكنَّه يَأْخذُ وقتاً.

He was taking Mr. Haviland's clubs to the airport.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

He wasn't taking his cue from us, was he?
هو ما كَانَ يَأْخذُ نموذجَه منّا، أليس كذلك؟

How many acts of genocide does it Take to make genocide?
كم من أَفْعال الإبادة الجماعيةِ هَلْ يَأْخذُ لجَعْل الإبادة الجماعيةِ؟

Here he comes on Christmas and, if the children are naughty, he takes away the presents.
هنا يأتي في عيد الميلادَ، وإذا كان الأطفالِ أشقياء، يَأْخذُ الهدايا.

Well, it takes as long as it takes.
حَسناً، يَأْخذُ ك لمدة طويلة كما يَأْخذُ.

You know, when it takes a cop 15 bullets to put him down.
أتَعْرفُ، الشعور عندما يَأْخذُ شرطي خمسة عشر رصاصة لإسقاطه

And it takes a while for people to really grasp just how dangerous these things can be,
وهو يَأْخذُ فترةَ للناسِ للإدْراك حقاً فقط كَمْ خطر هذه الأشياءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ،

takes a lot of hard work to make it look that easy.
يَأْخذُ الكثير مِنْ العمل الشاقِّ لجَعْله يُشاهدُ ذلك السهلِ.

Yeah, he takes the bait, then his knight's opened up to your bishop.
نعم، يَأْخذُ الطُعمَ، ثمّ فارسه مُنْفَتح إلى أسقفِكَ. شاهدْ؟

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

Strange way to make me feel welcome, taking Christmas away.
الطريق الغريب لجَعْلي أَشْعرُ مرحبا، يَأْخذُ عيد الميلادَ بعيداً.

It's just that I am taking my driver's license test in two days, and I need to practice with an experienced driver in the car.
هو فقط بِأَنِّي يَأْخذُ إختبار رخصةِ سائقِي في يومين، وأنا أَحتاجُ للمُزَاوَلَة مَع سائقِ مجرّبِ في السيارةِ.

Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom.
الشيء القادم الذي أَعْرفُ أَنا رمز بريدي رَبطَ إلى الدُرجِ وهو يَأْخذُ أندريج وJovana إلى غرفةِ النوم.

But you know this crazy man isn't taking the pretty ones.
لَكنَّك تَعْرفُ هذا الرجلِ المجنونِ لا يَأْخذُ الواحدَ الجميلةَ.

Is that why you're flying commercial and not taking your Gulf Stream?
ذلك الذي إعلانكَ التجاري الطائرِ ولا يَأْخذُ جدولَ خليجِكَ؟

I don't know what hovers over this house but it was strong enough to punch a hole into this world and Take your daughter away from you.
لا أعرف ما الذي يحوم حول هذا المنزل لَكنَّه كان قوي بما فية الكفاية لكي يثقبُ فتحة إلى هذا العالم و يَأْخذُ إبنتكِ منكِ

Niles, if you're so tired, why don't you go back to the Road Warrior, Take a nap?
تَتضمّنُ القائمةُ. النيل، إذا أنت مُتعِب جداً، الذي لا تَعُودُ إلى الطريقِ المحارب، يَأْخذُ قيلولةً؟

Although it does Take an enormous amount of skill.
بالرغم من أنّه يَأْخذُ كمية هائلة مِنْ المهارةِ

Well, not having Omeed's name in the intel is clearly damning.
حَسناً، لا يَأْخذُ اسمَ Omeed في إنتيلِ تَلْعنُ بشكل واضح.

And it takes constant care to stop their single egg from rolling off.
وهو يَأْخذُ عنايةَ ثابتةَ لإيقاْف بيضِتهم الوحيدِة مِنْ التَدَحرج.