"يَجْعلُ أنا" - Translation from Arabic to English

• cause I

I was doing you a favor,'cause I felt bad for you.
أنا كُنْتُ أَعْملُ احساناً لك، ' يَجْعلُ أنا شَعرتُ سيئاً لَك.

So, what, it's my fault,'cause I didn't ask her right?
لذا، الذي، هو عيبُي، ' يَجْعلُ أنا مَا سَألَ حقُّها؟

In fact, I would love it if Peggy and Peter got married,'cause I could use another strong woman around here.
في الحقيقة، أنا أَحبُّه إذا تَزوّجَ بيجي وبيتر، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ إمرأةَ قويةَ أخرى حول هنا.

'cause I found out something that I never knew.
' يَجْعلُ أنا إكتشفتُ شيءاً بأنّني مَا عَرفتُ.

You'll always be with me,'cause I'll never forget you.
أنت دائماً سَتَكُونُ مَعي، ' يَجْعلُ أنا لَنْ أَنْسيك.

'cause I called you at work, it went straight to voicemail.
' يَجْعلُ أنا دَعوتُك في العمل، إتّجهَ مباشرةً للبريد الصوتي.

Yeah, that's' cause I let you get into position.
نعم، ذلك ' يَجْعلُ أنا دعْك تَدْخلُ موقعاً.

'cause I do think that I could surprise you.
' يَجْعلُ أنا أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُفاجئَك.

'cause I really want to believe there's an alternate Warehouse retirement plan.
' يَجْعلُ أنا أُريدُ حقاً للإعتِقاد هناك مخزن بديل خطة تقاعدِ.

Oh,'cause I was eavesdropping on your phone call.
أوه، ' يَجْعلُ أنا كُنْتُ أَتصنّتُ على مكالمتكَ الهاتفيةِ.

All right, that's enough,'cause I can say some things about him too.
حَسَناً، ذلك بما فيه الكفاية، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بَعْض الأشياءِ عنه أيضاً.

'cause I thought we had great chemistry.
' يَجْعلُ أنا إعتقدتُ كَانَ عِنْدَنا كيمياءُ عظيمةُ.

I won't change my mind,'cause I don't have to.
أنا لَنْ أُغيّرُ رأيي، ' يَجْعلُ أنا ليس من الضروري أن.

'cause I distinctly remember you saying that you had absolutely nothing to contribute to the medium.
' يَجْعلُ أنا بوضوح تذكّرْك تَقُولُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ لا شيء على الإطلاق للمُسَاهَمَة في الوسطَ.

'cause I don't want to be the guy who could have made my friend pee in her pants and didn't.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

She's jealous' cause I've aged better.
هي ' غيورة يَجْعلُ أنا عِنْدي بعمرِ مراهنِ.

I just felt so bad'cause I just really thought and I knew and I couldn't say anything to them.
أنا فقط بَدوتُ سيئ جداً ' يَجْعلُ أنا فقط إعتقدتُ حقاً وأنا عَرفتُ وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَقُولَ أيّ شئَ إليهم.

I watched to see what was happening'cause I had a feeling what would occur,'cause it's not a new thing.
راقبتُ لرُؤية الذي كَانَ يَحْدثُ ' يَجْعلُ أنا شَعرتُ ماذا أَحْدثُ، ' يُسبّبُه لَيسَ شيء جديد.

Sometimes I have trouble breathing'cause I can't catch my breath.
أحياناً عِنْدي تنفّس المشكلةِ ' يَجْعلُ أنا لا أَستطيعُ مَسْك نفسُي.

I'm drinking through a straw'cause I don't want to smear my lipstick.
أَشْربُ خلال قشّة ' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ تَلْطيخ أحمرِ شفاهي.