"يَجْلبُ" - Translation from Arabic to English

• brings
• bringing
• Bring
• fetch

brings back all those nights with Matt and Annie.
يَجْلبُ ظهراً كُلّ تلك الليالي مَع مات وآني.

..and when he doesn't work, he brings girls with him.
. . ومتى ماتفرغ عن العَمَل، يَجْلبُ البناتَ مَعه.

- Your generosity brings a god to tears.
لم يقل مثل هذا كرمكَ يَجْلبُ الإله إلى البكاء

We think the man who shot your wife was initially bringing her here for treatment, but something changed his mind.
نُفكّرُ الرجلَ الذي ضَربَ زوجتَكَ كَانَ يَجْلبُ أولياً ها هنا للمعالجةِ، لكن الشيءَ تَغيّرَ رأيه.

So we have Leo Bring Greg here, but then when Cole arrives,
لذا عِنْدَنا الأسدُ يَجْلبُ جريج هنا، لكن ثمّ عندما كول يَصِلُ،

Edwina, fetch the pistol.
إدوينا، يَجْلبُ المسدّسَ. هو في غرفتِي.

Mr. Dunbar's apartment in case he brings Pam there.
شُقَّة السّيدِ Dunbar في حالة يَجْلبُ بام هناك.

A wager to see which CSI brings in the natural, and thereby brings the cycle home.
أي رهان للرُؤية الذي يَجْلبُ سي إس آي الطبيعيون، وبذلك يَجْلبُ بيت الدورةَ.

Nobody brings four suitcases on a road trip.
لا أحدُ يَجْلبُ أربع حقائبِ له وحده في رحله ابدا

It's the commitment that brings constructive results.
هو الإلتزامُ الذي يَجْلبُ النَتائِجَ البنّاءةَ.

Whoever brings home the money is the king.
مَنْ يَجْلبُ إلى البيت إنّ المالَ الملكُ.

Nobody brings their wives,'cause that weekend they're married to the game.
لا أحد يَجْلبُ زوجاتهم، ' سبب تلك عطلة نهاية الإسبوعِ هم متزوّجون مِنْ اللعبةِ.

Until brain death brings about an irreversible conclusion.
حتي يَجْلبُ موتُ دماغِ الخاتمة الغير قابلة للنقض.

I guess the uniform brings out the best in me.
أَحْسبُ ان الزيّ الرسمي يَجْلبُ أفضل ما فيّ.

As you all know, this award is presented every year to the radio personality that brings honour to our medium.
كما أنتم جميعاً تَعْرفونَ، هذه الجائزةِ مُقَدَّمةُ كُلّ سَنَة إلى الشخصيةِ الإذاعيةِ الذي يَجْلبُ الشرفَ إلى وسطِنا.

And then... he even shot the guy... who brings the doughnuts.
وبعد ذلك حتى قتل الرجلَ الذي يَجْلبُ الكعكَ

I wish my husband was alive.He was bringing the food at least.
أَتمنّى زوجَي كَانَ حيَّ. هو كَانَ يَجْلبُ الغذاءَ على الأقل.

I completely forgot groom is bringing guest from England.
نَسيتُ بالكامل العريس يَجْلبُ ضيفَ مِنْ إنجلترا.

This baby's on its way, and I think it's bringing luggage.
هذا الطفل الرضيعِ على طريقِه، وأعتقد هو يَجْلبُ أمتعةَ.

Hey, Bring that ore so I can check it.
تعال، يَجْلبُ بَعْض العلبةِ خام على لي للتَدقيق.

Override this, sucker. Simon says dance. Porter, Bring in the scientist, the one who built him.
تجاوزْ هذا، مصّاص. يَقُولُ سايمون رقصاً. بورتر، يَجْلبُ العالمَ، الواحد الذي بَناه.

Quick, fetch a doctor for your brother.
بسرعة، يَجْلبُ a طبيب لأَخِّيكَ.