"يَرو" - Translation from Arabic to English

• see

Not when they can see the rest of you.
لَيسَ متى هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو أنتم الباقون.

But these fish have split vision so they can see above and below the surface at the same time.
لكن هذه الأسماك لها مقسّمَ رؤيةً لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو فوق وتَحتَ السَّطحِ في نفس الوقت.

uncle, lend us,ok? No, the monks can see nothing without fate.
لا، فالرهبان لا يُمْكِنُ أَنْ يَرو ا شيءَ بدون إيمان

The cops are gonna come looking for your dad, and when they find him, they're not gonna see a loving father.
الشرطةُ ستأتي للبحث عن والدك وعندما يعثرون عليه, سوف لن يَرو أباً حنوناً

And at that moment, they have to see the sticker.
وفي تلك اللحظة هم يَجِبُ أَنْ يَرو المُلصق

I really wish they could see that.
أَتمنّى حقاً بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يَرو ذلك

Evidence for our future children, so they can see what a beautiful chapel this is.
الدليل لأطفالِنا المستقبليينِ، لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو الذي مصلى جميل هذا.

Mostly retired guys, took the job so they could see the game for free.
رجال متقاعدون في الغالب، أَخذَ الشغلَ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو اللعبةَ مجاناً.

But that jury, they didn't see Louis Litt believing Harvey's innocence-- they saw Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

They just had to see a broadway show.
هم فقط كان لا بُدَّ أنْ يَرو معرض برودواي.

I'm sure you people at the back can see all the roses on our suspect's scarf.
أَنا متأكّدُ أن الناسُ في الخلف يُمْكِنُ أَنْ يَرو كُلّ الورد على وشاحِ المشتبه بهِ.

But if they think really hard, they can see the face behind the gun.
لكن إذا يَعتقدونَ صعابَ جداً، هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو الوجهَ وراء البندقيةَ.

If the people wanted to see what you described, you do draw lines.
إذا أرادَ الناسَ أَنْ يَرو بأَنْك مَوْصُوف، أنت تَرْسمُ الخطوطَ.

I wanted them to see how happy we were.
أردتُهم أَنْ يَرو كَمْ سعيد نحن كُنّا.

How could they not see that?
كَيْفَ هم لا يَرو ذلك؟

The witnesses didn't see anyone else.
الشهود لَمْ يَرو أي شخص آخر.

- You guys didn't see what I saw.
- أنت رجال لَمْ يَرو ما رَأيتُ.

Won't they see a clock getting started?
لَنْ يَرو ساعة تبَدْء؟

-they don't see what we see.
هم لم يَرو ما راينا.

Yes. But they didn't see that.
نعم.لَكنَّهم لَمْ يَرو ذلك