"يَشْعرُ" - Translation from Arabic to English

• feels
• feeling
• him feel

He feels sorry. That means he isn't totally foolish.
يَشْعرُ بالأسف ذلك يَعْني بأنّه لَيسَ أحمقَ كلياً

Wow, that's what it feels like to hear that.
النجاح الباهر، ذلك بإِنَّهُ يَشْعرُ مثل لسَمْع ذلك.

If that feels right to you, if that feels like justice to you, go enjoy your parentage at the pow.
إذا ذلك يَحسُّ حقّاً إليك، إذا ذلك يَشْعرُ مثل عدالةِ إليك، يَذْهبُ يَتمتّعَ بكَ الغداء الكهربائي في النخلةِ.

It just feels like everything I touch turns straight to shit.
هو فقط يَشْعرُ مثل كُلّ شيءِ أَمْسُّ الأدوار مباشرة للتَغَوُّط.

He doesn't look any better but he's feeling better.
هو لا يُشاهدُ أيّ مراهن لَكنَّه يَشْعرُ بالتحسّن.

Then I could boost power to the system, make sure it feels every vibration.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

It feels good to be back in the field.
يَشْعرُ بالارتياح لِكي يَكُونَ خلفيَ في الحقلِ.

He feels since he got that girlfriend Dana, you've been weird with him.
إنه يَشْعرُ منذ أن حصل على تلك الصديقةِ دانا، أنككُنْتَغريبةُمَعه.

feels just like having Holmes here, doesn't it?
يَشْعرُ مثل الإمتِلاك هولمز هنا، أليس كذلك؟

He doesn't want to,but if he feels like he's gonna lose her,Then he will.
هو لا يُريدُ إلى، لكن إذا يَشْعرُ مثل هو سَيَفْقدُها، ثمّ هو سَ.

Perhaps now you know how it feels to be deceived by your sister.
ربما الآن تَعْرفُ كَمْ يَشْعرُ لكي يُخْدَعَ مِن قِبل أختِكَ.

In fact, he probably feels a Iittle like a bear who's walked into a trap.
في الحقيقة، يَشْعرُ من المحتمل قليلاً مثل أي دبّ الذي مَوْقُوع في الفخُ.

He feels I can not do it, I will do to see to him
يَشْعرُ بأنّني لا أَستطيعُ ذلك لكني سأريه بأنّني يُمْكِنُني ذلك

Anyway, we both know how Larry feels about women.
على أية حال، كلانا نَعْرفُ هكذا يَشْعرُ لاري حول النِساءِ.

I know, it feels like we're walking a lot here, bunny.
أَعْرفُ، يَشْعرُ مثل نحن مشي الكثير هنا، أرنب.

We would not know how it feels...'cause Dee and I would have waltzed right into that swim club.
نحن لا نَعْرفَ كَمْ يَشْعرُ... ' سبب دي وأنا كُنْتُ سَأَرْقصُ الفالز حقّ إلى ذلك نادي السباحةِ.

I see it when they look, they eat with their eyes even they, I mean it feels
أَراه عندما يَنْظرونَ، يَأْكلونَ بعيونِهم حتى هم، أَعْني بأنّ يَشْعرُ

And if there's anyone in this room right now if there's anyone under the sound of my voice who feels that this way is not for them,
وإذا هناك أي واحد في هذه الغرفةِ الآن إذا هناك أي واحد تحت صوتِ صوتِي الذي يَشْعرُ بِأَنَّ هذا الطريق لَيسَ لهم،

So, you know, at a time like this, feeling like we do,
لذا، تَعْرفُ، في a يُوقّتُ مثل هذا، يَشْعرُ مثل نحن نَعمَلُ،

Oh, we were going to go out to dinner with Leland, but Frasier's not feeling well.
أوه، نحن كُنّا سنَخْرجُ إلى العشاءِ مَع ليلند، لكن فرايزر لا يَشْعرُ بصحة جيدة.

-Listen, my dad's not feeling well.
إستمعْ، أخشى أَبّي لا يَشْعرُ بصحة جيدة. أعتقد هو سَيَكُونُ أفضل إذا ألغينَا الجمعيةَ.

I was just picking up a couple of things to bring to Matt, you know, make him feel more at home.
أنا كُنْتُ فقط أَلتقطُ شيءان للجَلْب إلى مات، تَعْرفُ، إجعلْه يَشْعرُ في البيت أكثرَ.