"يُراقبون" - Translation from Arabic to English

• watching

Every law-enforcement officer in the state's got their eyes on every roadway, every street crossing, watching, waiting.
كل ضابط إنفاذ للقانون فى هذه الولاية يُراقبون كل طريق، كل تقاطع طريق، يراقبون، ينتظرون

I got OPS watching my every move.
مكتب الخدمات المهنيّة يُراقبون كل تحرّكاتي.

They're breathing down our necks even now, listening, watching.
إنهم يعدون حتى علينا أنفاسنا الآن يتنصتون ، يُراقبون

There are marshals with tactical gear watching every entrance.
يتواجد هُنا مارشالات لديهم عتاد وأسلحة عسكرية يُراقبون كل مدخل من مداخل المُستشفى

I did the rest... all for the benefit of my pals who were watching from close by.
وأنا قمتُ بالباقي... كلّ ذلك لصالح أصدقائي الذين كانوا يُراقبون من مكان قريب.

You understand they're always watching?
ألا تفهم؟ إنّهم يُراقبون على الدوام.

I understand your precarious emotional state, given you've just gotten your job back, and your sensitivity to the bureaucrats that are watching your every move.
أفهم أنّ لديكِ حالة عاطفيّة غير مستقرّة، نظراً لإستعادتكِ عملكِ للتو، وحساسيّتكِ للبيروقراطيين الذين يُراقبون كلّ خطواتكِ.

Would you consider two Scotland Yard detectives watching my hotel in London to be good news?
هل تعتبر وجود مُحققين من شرطة العاصمة يُراقبون فندقي في (لندن) أخباراً جيدة ؟

They're watching everyone.
بل يُراقبون الجميع

Remember, our enemy is watching.
تذكّرا، إنّ أعداءنا يُراقبون.

There always people watching.
هناك دائما أناسٌ يُراقبون

KGB is watching always and listening.
الكي جي بي يُراقبون ويستمعون

They're watching your car.
إنّهم يُراقبون سيّارتكِ.

They're watching the house, man.
إنّهم يُراقبون المنزل يا رجل.

The kept watching and waiting for 19 minutes... till Andy's heart stopped beating.
ظلوا يُراقبون وينتظرون لتِسع عشرة دقيقة... حتّى توقف قلب (آندى).

They've been watching Andy Goode.
(كانوا يُراقبون (أندي جود