"يُمْكِنُنى" - Translation from Arabic to English

• can
• I
• could

Oh, Some friends I can force myself on for a while,
أوه، بَعْض الأصدقاءِ الذين يُمْكِنُنى أَنْ أفرض نفسي عليهم لفترة

And I can see you're beginning to believe it yourself.
وأنا يُمْكِنُنى أَنْ أَرى انك بدءت تعتقد ذلك بنفسك

I got myself here. I can get myself home.
أحضرت نفسي هنا يُمْكِنُنى أَنْ أذهب الى المنزل

Look, I said I can reprogram them to be completely harmless.
انظر، قُلتُ يُمْكِنُنى اعاده برمجتهم لِكي يَكُونَ غير مؤذيَ جداً

Listen, if you want, I could give you some tips on acting.
إذا أردت، يُمْكِنُنى أَنْ أعطيك بَعْض النصائحِ فى التمثيل.

I like to get my weekend homework done by Saturday night... so then I can do extra-credit stuff on Sunday.
أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد

I can eat a lot of hot dogs very quickly.
أننى يُمْكِنُنى أَنْ آكلَ الكثير مِنْ المقانق المقلية بسرعة كبيرة.

I'm fairly confident I can reprogram them to do only what we want.
أَنا واثقُ جداً أنا يُمْكِنُنى اعاده برمجتهم ليفعلو فقط ما نُريدُ

You're here because you think I can help.
أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ

I can see Sana in every petal.
يُمْكِنُنى أَنْ أَرى سنا في كُلّ ورقة زهرة

It is the kind of thing I can clear my schedule for.
إنه نوع من الأشياءِ التى يُمْكِنُنى أَنْ أخلى جدولَي لها

These readings are unmistakable. I can use them to guide us through.
هذه القراءاتِ واضحة يُمْكِنُنى أَنْ أَستعملَهم لتَوجيهنا من خلاله

I figure if I can make my peace with Charlie,
أَعتقدُ إذ يُمْكِنُنى أَنْ أَصنع سلامَ مَع تشارلي

I don't think I can do this.
أنا لا أعتقد أنه يُمْكِنُنى أَنْ أفعلُ هذا.

I can feel the damage to their chromosomes.
يُمْكِنُنى أَنْ أشعر بالضررَ فى كروموسوماتِهم

and I can barely hear him screaming-- not that way.
وبالكاد يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَه يصرخ لَيسَ ذلك الطريقِ

Some of the things I was doing during those blackouts,I can remember,
بعض الأشياءِ التي كُنْتُ أفعلها أثناء التعتيمِ، يُمْكِنُنى تذكرها

I'm in trouble,that's all I can tell you,
أَنا في مشكلةِ، ذلك كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُخبرَك به

But I could save an infant every day for the rest of my life.
لَكنِّ يُمْكِنُنى أَنْ أُنقذَ رضيعَ كُلّ يوم لبقية حياتي