"آداء" - Translation from Arabic to Spanish

• audición
• actuación
• audiciones
• en condiciones de desempeñar el

Lo primero que tienes que hacer cuando te preparas para una audición es resolver qué es lo que quiere tu personaje.
الأن، الشيء الأول الذي يجب عليك فعلــه عندمـــا تحضــر لإختبــار آداء هو العمــل على إيجاد ما تريده شخصيتك.

¿Sabes lo difícil que fue conseguir una audición durante el receso de primavera?
أتعلم كم من الصعب نيل فرصة لاختبار آداء خلال أجازة الربيع؟

Es muy flexible cuando hay que ir a hacer una audición, o conseguir un trabajo, un anuncio o lo que sea.
تستأذن إلي تجربة آداء أو مقابلة عمل أو أي شيء

Fue una actuación muy intensa.
حسنا، لقد كان آداء حاداً ليلة البارحة على كل حال

Estados Unidos necesita una buena actuación aquí si espera desafíar al equipo ruso.
يحتاج فريق الولايات إلى آداء عالي إذا كانوا يطمحون إلى تحدي الفريق الروسي

Porque ¡he ido a miles de audiciones y siempre sucede lo mismo!
لأن.. ذهبت لملايين تجارب آداء ونفس الشيء يحدث كل مرة.

Si ningún miembro de la delegación a quien corresponda la Presidencia está en condiciones de desempeñar el cargo de Presidente, la delegación siguiente en el orden de rotación desempeñará temporalmente el cargo.
وإذا لم يكن بوسع أي عضو في الوفد الذي يتولى الرئاسة آداء وظيفة الرئيس، يتولى الوفد التالي له في ترتيب التناوب هذا المنصب بصفة مؤقتة.

Me han invitado a hacer una audición para un solo.
لقد تمت دعوتي في تجربة آداء لأغنية منفردة

Tengo una audición para la Sinfónica Juvenil de San Diego.
لدي تجربة آداء لسمفونية الشباب في سان دييغو

Y mi última audición fue para una serie para adolescentes.
آخر تجربة آداء لي كانت لدى مسلسل مراهقين.

Y tienes una audición mañana a las 17:30.
لديكِ تجربة آداء غدًا عند الخامسة والنصف.

Eso fue apenas una sesión de maquillaje eso fue solo una audición.
هذا قرار يصعب إتخاذه كانت هذه مجرد تجربة آداء

Me voy a Nueva York por una audición VUELVO EL JUEVES
*سوف أذهب لـ نيويورك - آداء - سوف أعود الخميس*

Si se van, no tengo actuación!
إن غادرتم, فليس لديّ آداء

Sobre eso, Mr Grossmith su actuación de hoy ha sido una aberración.
(أفهم يا سيد (غروسميث بأن آداء اليوم كان غريبا

Algunas personas vendrán sólo para ver la actuación de Mr Temple.
بعض الناس أتوا فقط لرؤية (آداء السيد (تيمبل

Bueno, qué vergüenza de actuación de mierda.
هذا آداء مخزي للغاية.

Nunca viene para otra actuación.
.لا يأتي لأي آداء آخر

El que apenas es un agente te ha conseguido tres audiciones, capullo.
حسنا هذا الوكيل بالكاد , حصل لك علي ثلاثة تجارب آداء الأسبوع القادم أيها الأحمق

Tres audiciones. Supongo que no tengo que ser camarero.
ثلاثة تجارب آداء , أظن أنه لن يكون علي أن أعمل نادلا