Y a lo que yo reaccionaba era, tu sabes, Art Nouveau o deco, o tipografía victoriana, o cosas que simplemente no eran Helvetica | TED | وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا |
He aquí una realidad: el costo del tratamiento de mi amigo Art en casa podría llegar a ser 10 veces más económico que en el hospital. | TED | وتكلفة علاج صديقي آرت في المنزل كان من الممكن أن تكون أرخص 10 مرات من العناية بالمستشفى. |
Desde el ayuntamiento, Art Brown. | Open Subtitles | المراسل آرت براون مباشرةً من دار البلدية |
Tengo que ir a jugar golf con Art dentro de hora y media. | Open Subtitles | ولكن لديّ موعد للعب الغولف مع "آرت" اليوم، بعد ساعة ونصف |
¡Clark es un gusano... que no distingue entre Earl Hines y Art Tatum! | Open Subtitles | هذا غني وحدة سام كلارك الفنية الذي لا يعرف الفرق بين إيرل هاينز و آرت تايتم |
Art Blakey, Max Kaminsky... 57 en total. | Open Subtitles | آرت بيكى، ماكس كامينسكى سبعة وخمسون منهم سويةً |
Sí, Art me contó que algunos de tus primeros amigos temieron que tu podrías robarles sus vidas. | Open Subtitles | نعم, آرت اخبرني ان بعض الناس اتهموك بسرقة حياتهم |
Pero Art Howe es la razón por la que el equipo está ganando. | Open Subtitles | لكن وفي الوقت الحالي، "آرت هو" يقود فريقه للانتصارات بهذا الموسم |
Y así concluye el tutorial del lanzamiento oficial de Sword Art Online. | Open Subtitles | بهكذا قد أنهيتُ الدرس التدريبي "للإطلاق الرسميّ لـ"سورد آرت أونلاين |
Gracias, Art, por venir corriendo con tan poco tiempo de aviso. | Open Subtitles | شكرًا يا آرت على تعجلك بالمجيء رغم ضيق الوقت |
Durante el taller actuaron como moderadores de los debates la Sra. María Paz Cigaran Tolmos (Perú) y el Sr. Art Jaques (Canadá). | UN | وعمل كل من السيدة ماريا باز سيغاران تولموس (بيرو) والسيد آرت جاك (كندا) على تسهيل المناقشات أثناء حلقة العمل. |
Art Aaron que está en SUNY Stonybrook. | TED | آرت آرون في سوني ستوني بروك. |
Art Buchwald dejó su legado de humor con un vídeo que apareció poco después de su muerte y decía: "¡Hola! Soy Art Buchwald y acabo de morir." | TED | اذا ترك آرت بوشوالد ورثته الفكاهية في الفيديو الذي ظهر بعد وفاته بقليل، يقول، مرحباً! "أنا آرت بوشوالد، ولقد مت للتو." |
Oye, Ray. No soy Skip, soy Art. Sólo voy disfrazado de Skip. | Open Subtitles | "راي" لست "سكيب" هذا أنا "آرت" أدّعي أنني "سكيب" |
¿Seguro que sabes lo que haces, Art? | Open Subtitles | أنت متأكد ممّا تفعله يا "آرت"؟ |
Muy bien. Ahora... salta, salta, que salte Art. | Open Subtitles | جيد والآن "ريد روفر" "ريد رفور" فليعبر "آرت" |
Soy un cascarón por tu culpa, Art. | Open Subtitles | انظر إليّ! أنا شبح رجل بسببك يا "آرت"، دعهم وشأنهم |
Hola. Busco al Sr. Art Vandalay. | Open Subtitles | أهلاً، جئت لمقابلة السيد آرت فندلاي. |
Art Fry, de la 3M Corp. Lo estudiamos en la facultad de empresariales. | Open Subtitles | شخص اسمه "آرت فراي" من شركة "ثري إم" درسنا هذا في مدرسة الاقتصاد |
Hola, Zach. Soy Brooke de Cal Arts... | Open Subtitles | مرحبا, زاك انا كيلي بورك, من كال آرت |
Mezclaba diseños victorianos con pop, y mezclaba también Arte Nouveau con algo más. | TED | مزجت التصاميم الفكتورية مع البوب ومزجت آرت نوفو مع شيء آخر |
Me aceptaron de nuevo en CalArts. | Open Subtitles | كال آرت, لقد اخذوني من جديد |