| Tiene que poner una alerta Ámbar o algo así, ¿verdad? | Open Subtitles | إنّك بحاجةٍ لتقدّم إنذار آمبر أو شيءٍ من هذا القبيل، صحيح ؟ |
| Ámbar, querida, preciosa, algunas veces no podemos lograr una tarea simplemente por socavar a los débiles. | Open Subtitles | آمبر " طفلتي الصغيرة " أحياناً لا نحقق المهام ببساطة بضرب نقطة الضعف |
| ¿Qué dirías si te digo que Ámbar Pollock me visitó hoy? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن " آمبر " زارتني اليوم ؟ |
| "Traída a ustedes por los aclamados actores de Isla Ember." | Open Subtitles | يقوم بأداء المسرحية مجموعة من ممثلي جزيرة آمبر |
| Amber Doors no recibió el pago correspondiente a ninguna de las cartas de crédito. | UN | ولم تتلق شركة آمبر دورز أي مدفوعات بموجب أي من خطابي الاعتماد. |
| "hijo de Lord Hother Umber y Lady Amaryllis Umber, | Open Subtitles | هو ابن اللورد هوثر آمبر والسيد آمريليس آمبر |
| Pero, ¿superará Esmeralda el trasplante de cerebro que se hizo para olvidar a César Gabriel, que le rompió el corazón? | Open Subtitles | أجل, لكن هل ستعيش (آمبر) بعد عملية زرع الدماغ التجريبية لتساعدها بنسيان (بيتر) الذي حطم قلبها؟ |
| Nosotros- Ponemos fin a tus malvados planes fantasmales, Ámbar Pollock. | Open Subtitles | نحن نضع النهاية لكل مخططاتك الشريرة الروحانية " آمبر بوليك " |
| El departamento del sheriff del condado de Absaroka, Wyoming, está emitiendo una alerta Ámbar de un niño desaparecido de ocho años... | Open Subtitles | "مديريّة الشريف في مقاطعة "أبساروكا - وايومينغ تصدر إنذار آمبر لأجل طفلٍ مفقود في الثامنة من عمره |
| Hoy no. Voy a Melrose con Ámbar. | Open Subtitles | "ليس اليوم، أنا ذاهبة إلى "ميلروز (مع (آمبر |
| Menciona una bailarina de striptease llamada Ámbar Hartig. | Open Subtitles | أتحداك أن تجدي واحدة اسمها (آمبر هارتيج) |
| Debemos quebrantar su vínculo y mandar a Ámbar a su destino final. | Open Subtitles | آمبر " إلى وجهتها النهائية " لكن كيف ؟ |
| El Alerta Ámbar por Dylan Callahan tiene que ser cancelada inmediatamente. | Open Subtitles | عليكم أن تلغوا إنذار (آمبر) لـ (دين كالهان). |
| El Alerta Ámbar no se cancela. | Open Subtitles | لن تذهبون إلى أيّما مكان، إنذار (آمبر) لم يُلغَ. |
| ¿Tu familia no tiene una casa en la Isla Ember? | Open Subtitles | أليس لدى عائلتك بيت في جزيرة آمبر ؟ |
| La isla Ember hace que todos partan de cero. | Open Subtitles | جزيرة آمبر تعطي الجميع بداية جديدة |
| Quizás Ember no esté en casa. | Open Subtitles | ربما آمبر ليس في المنزل |
| Las discrepancias en la carta de crédito no fueron la única causa determinante de la pérdida de Amber Doors. | UN | وأن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد ليست السبب المحدد الوحيد للخسائر التي تكبدتها شركة آمبر دورز. |
| ¿Si están obligando a Amber a hacer algo, y tenemos que detenerla? | Open Subtitles | ماذا لو انهم جعلو آمبر تفعل شيئا، وعلينا أن نمنعها؟ |
| No se pudieron cumplir las obligaciones contractuales de Amber Doors de entregar las puertas, independientemente de cualquier discrepancia en la carta de crédito. | UN | فقد أصبح مستحيلاً أن تنفذ شركة آمبر دورز التزاماتها التعاقدية بتوريد الأبواب، بصرف النظر عن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد. |
| "Harkon Umber, el primero de su nombre, | Open Subtitles | هاركون آمبر الأول بهذا الاسم |
| Hoy Esmeralda conocerá la identidad secreta y verdadera de su madrastra. | Open Subtitles | اليوم (آمبر) ستكتشف السر الحقيقي لهوية زوجة والدها (جينجر) |
| Ella fue a encontrarse con Ámber para traerla... y el equipo acaba de decir que ninguna de ellas apareció. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، ذهبت لمقابلة ...آمبر) لإعتقالها) وقال الفريق للتو أنّ .لا واحدة منهما ظهرت |