"أؤذيه" - Translation from Arabic to Spanish

• lastimarlo
• daño
• lastimaría
• lastimar
• lastimaré

Necesito lastimarlo más. No puedo ni estar cerca de él. Es peligroso y tóxico.
أريد أن أؤذيه أكثر، لا أستطيع التواجد معه، إنه خطير وسامّ

No quiero lastimarlo, pero no puedo cambiar la forma como siento.
لا أريد أن أؤذيه. لكن لا أستطيع أن أتجاهل ما أشعر به.

Tengo que lastimarlo por tu culpa, porque trató de alejarte de mí, y tú me perteneces.
يجب أنْ أؤذيه الآن بسببكَ لأنّه حاول أخذكَ منّي في الحين الذي أنتَ فيه ملك لي

Pero no podía hacerle daño. ¿Cómo iba a poder?
لكن لا زلت لا أستطيع أن أؤذيه وكيف أؤذيه؟

Necesito saber cómo detenerlo. No, no, cómo hacerle daño.
يجب أن أعلم طريقة لأوقفه لا , لا أوقفه , أؤذيه

-No, no, no quise decir, no lo lastimaría de verdad.
..لا، لا، لا لم أكن أعني أن أؤذيه فعلا

Al siguiente interno llorón que venga donde mí por una galleta y un abrazo, juro por Aisha, que lo voy a lastimar.
المرة القادمة التي يأتي فيها متدرب يطلب النصح والحضن الدافئ أقسم بالله أن أؤذيه

¡No lo lastimaré, el pavimento lo hará!
أنا لن أؤذيه الرصيف سوف يفعل

Quería lastimarlo, pero no de esa forma.
أردت أن أؤذيه ولكن ليس بتلك الصورة

Quería lastimarlo... por la forma en que él te lastimó.
.أردتأن أؤذيه. للطريقة التي آذاك فيها

Yo si quiero lastimarlo. Él me dio un puñetazo.
لا، لا، لا أنا أريد أن أؤذيه لأنه لكمني

Sí, quiero lastimarlo realmente.
نعم، أريد حقاً أن أؤذيه

No quise lastimarlo.
لم أقصد أن أؤذيه مطلقاً.

No puedo lastimarlo.
لا أستطيع أن أؤذيه

¿Por qué iba yo a hacerle daño y luego dejar que en mi habitación?
لماذا قد أؤذيه وبعدها أغادر كل تلك في غرفتي؟

Papá, por favor. Ese hombre me robó a mi novia la modelo. Me gustaría hacerle daño.
أرجوك يا أبي، سرق الرجل حبيبتي عارضة الأزياء، أود أن أؤذيه.

Yo no le haré daño. Sólo mantenerlo el tiempo suficiente para que usted mire a su alrededor ocupado.
لن أؤذيه, فقط أشُـغله فترة من الوقت حتى أتُـيح لكِ المجال

Quiero hacerlo, pero tengo miedo de hacerle daño.
أقصد أريد أن أخبره لكني أخشى من أن أؤذيه بشدة

¿Por qué lo lastimaría? Todo estaba bien.
لماذا أود أن أؤذيه ، كل شيء كان بخير ؟

Digo, lo quiero muerto, pero no lo lastimaría.
أعني , أتمنى أن يموت لكني لن أؤذيه

Lo que voy a hacer, Veronika, es engatusarlo como amigo y luego lo voy a lastimar de todas las maneras posibles.
ما سوف أفعله يا (فيرونيكا)، سوف أعيده كصديقي، صديق مقرب، شريك، وبعدها سوف أؤذيه.

Tengo que decirte algo. Dile a Andy... que nunca lo lastimaré.
علىّ أن أخبرك بشيء - أخبرى " آندى " أننى لم أؤذيه أبداً -