"أبداً لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Jamás
• nunca se
• - Nunca
• nunca lo
• Nunca te
• ¡ Nunca
• que nunca
• Nunca debes

Jamás toque las cartas de otros jugadores.
أبداً لا يَمْسُّ بطاقاتَ اللاعبِ الآخرِ.

Le morderás el culo para que se largue despavorida y que no vuelva Jamás.
أنت تُريد عَضَّ مؤَخِّرتها وتُخيفها ، لذا أبداً لا تَرجِع

Hiere demasiado saber que nunca podremos encontrarnos, Jamás tocarnos.
يَآْذي كثيراً للمعْرِفة بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً إجتِماع، أبداً لا يَمْسُّ.

nunca se pierde un don como ese. Sólo olvidas como usarlo.
أنتي أبداً لا تفقدي هدية مثل هذة ولكنك فقط نسيتي كيف تستخدميها

- Nunca dije eso. - No hacía falta.
أنا لم أقل ذلك أبداً لا داعي لقول ذلك

Que lo guardaríamos siempre en nuestros corazones. Que nunca lo revelaríamos.
بأنَّ نحن نَبقيه في قلوبِنا إلى الأبد، أبداً لا تَكْشفْه.

Tu madre siempre decía que la vida Nunca te da lo que no puedes manejar.
لطالما قالت أمّك أنّ الحياة لا تُسلّم أيّ شيءٍ أبداً لا يُمكننا تحمّله.

Probablemente creía que nunca iba a tener un hijo... así que tenía que quererte.
ربما كان يظن بأنه لن ينجب أبداً لا بد أنه كان يحبك

Nunca debes inscribirte en nada en la escuela. Debes pasar desapercibido.
أبداً لا تسجل بأي نشاط بالمدرسة، طر تحت مستوى الردار،

Jamás tengas un enemigo cuando puedas tener un amigo.
أبداً لا تصنع عدو عندما يمكنك بسهولة أن تصنع صديق

No tienes ningún respeto por mí, Jamás lo has tenido.
أنت لَيْسَ لَكَ إحترامُ لي مطلقاً وأنت أبداً لا عِنْدَكَ.

Porque yo Jamás jamás, Jamás, Jamás, Jamás jamás de los jamases diré la verdad.
لأنني لن، أبداً، أبداً احب أَبداً، أبداً، أبداً أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً لا نهاية قل الحق

Uno puede revolver un millón de vidas y Jamás tener una propia.
أقصد, أتعلم يمكنك أن تبحث بين مليون حياة و أبداً لا تحصل على حياة خاصة بك

O sea, vas de chico en chico, te diviertes no te preocupa que Jamás resulte algo en serio.
أنت فقط إذهبْ مِنْ الرجلِ إلى الرجلِ يَقْضي وقتاً ممتعاً. . ولَيسَ مُقلِقَ بأنّه أبداً لا يَتحوّلُ إلى أيّ شئِ جدّيِ.

Jamás maduran. Sólo echan barriga.
انهم أبداً لا يكبرون ، سيدتي انهم فقط يصبحون بدينين

- Y lo otro fue, Jamás pedir dinero prestado.
لكن الشيءَ الآخرَ كَانَ، أبداً لا يَستعيرُ مالَ.

nunca se desanimen, no sean mezquinos, y recuerden siempre que otros pueden odiarlos, pero aquellos que los odian no ganan, a menos que Uds. los odien.
لا تحبطوا أبداً لا تكونوا ضيقي الأفق وتذكروا دائماً، أن الآخرين قد يكرهوكم

Y nunca se paren entre el monitor y los niños.
و أبداً. أبداً لا تقفوا بين الشاشة و الأطفال

Bueno, como dijiste que un niño nunca se olvida de esa primera vez.
حَسناً، إعتقدتُ بأنّك قُلتَ a طفل أبداً لا يَنْسي المرة الأولى.

- nunca se sabe.
أنت فقط أبداً لا تَعْرفُ. هو حقيقيُ.

Escucha, yo nunca lo diría pero es bueno oírlo.
إستمعْ، أنا أبداً لا يَقُولُ ذلك، لكن من اللّطيف السَمْع.

Tú Nunca te sientes bien.
ما الجديدُ؟ أنت أبداً لا تَشْعرُ بالارتياح.

Aquí nadie sabe lo que es la paz. Nunca la han tenido.
لا أحد هنا يعرف السلامَ هم أبداً لا يعترفون بها

Eran del tipo de sellos que pones en libros y puedes canjearlos por cosas que nunca comprarías con efectivo.
هم كانوا نوع طوابع وضعت في الكتب ويمكن أن يعوض للمادة بأنك أبداً لا تشتري بالنقد

Nunca debes ponerle nombre a un bebé antes de que nazca, trae mala suerte.
أولاً، أنت أبداً لا تَسمّي a طفل رضيع إلى أنْ ولدُ. هو حظُّ سيئُ.