"أتزوج" - Translation from Arabic to Spanish

• casarme
• casar
• me case
• casado
• me casaré
• casarse
• casaré con
• caso
• casada
• casé
• matrimonio
• casara
• casarnos
• casaría con

¡Nada de lo que digas me convencera para casarme con ese tirano mongol!
مهما تقول لي أو تفعله لن تجعلني أتزوج هذا الطاغية المغولي

Son empleadas, no quiero casarme con empleadas Santo Dios, ¿cómo luciría eso?
انهن موظفات, لن أتزوج موظفة لدى ياالهى، كيف سيبدو ذلك؟

Por cierto, este momento es tan genial que tengo que engañar al momento de antes, casarme con este y formar una familia de pequeños momentitos.
بالمناسبة ، هذه اللحظة عظيمة جداً سأخون تلك اللحظة الأخرى من قبل أتزوج هذه ، و أربي عائلة من اللحظات الصغيرة

Marzo fue un infierno, abril fue sórdido jamás me vuelvo a casar con alguien que me triplica la edad.
شهر مارس كان صعباً، لكن أبريل كان الجحيم تلك آخر مرة أتزوج أحداً بثلاثة أضعاف عمري

Desde que puse este anillo en mi dedo y prometí que no tendría sexo hasta que me case.
منذ أن وضعت هذا الخاتم في إصبعي و أقسمت بأني لن أضاجع أحدا حتى أتزوج

Mira, tengo 32 años y no me he casado y no me casaré nunca
إن عمرى 32 عاماً و لست متزوجاً ، و لن أتزوج أبداً

Todo lo que yo quería en la vida era casarme, tener un hijo.
كل ما أردته من الحياة، أن أتزوج أن يكون لدىّ طفل.

Esa es exactamente la clase de chica con la que siempre quise casarme.
هذا هو بالتحديد نوع من الفتيات التي لطالما أردت أتزوج منه

Tal vez debería casarme para así poder tener citas con estos chicos.
ربما على أن أتزوج حتى أتمكن من مواعدة هؤلاء الرجال

Hubiera preferido morir antes de casarme con un pobre tipo como él.
سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه

Le dije que se equivocaba, y sobre todo, que no podía imaginar casarme sin mi hermana a mi lado.
لكنني قلت له إنه كان مخطئاً، والأهم من ذلك، لا أتصور أن أتزوج بدون حضور أختي.

Quería completar mis estudios, conseguir un buen trabajo, casarme, tener mis propios hijos y apoyar a mi familia.
أردت أن اكمل دراستي، وأن أحصل على عمل جيد وأن أتزوج ويصبح لدي أطفال وأدعم عائلتي.

Y para mí el mejor modo de celebrar era casarme con Netra.
وأنا قلت الطريقة الأنسب للإحتفال هي أن أتزوج نيترا.

Que alguien me diga algo de la mujer con la que me iba a casar.
لا أستطيع حتى معرفة اي شيئ عن المرأه التي كنت سوف أتزوج بها

Solo quieres que esté muy gorda para que me case, ¿no? Nos vemos.
أن تريدين أن أكون سمينة كي لا أتزوج ، صحيح ؟

No me casé contigo para esto. Podría haberme casado con otro. ¿Con mi dinero?
.أنا لم أتزوجك من أجل هذا .كان بإمكاني أن أتزوج أي أحد

No me casaré si me obliga a subir a ese ridículo carruaje.
لن أتزوج أبداً إن أجبرتني على ركوب هذه العربة المضحكة.

Fui yo quien quería casarse. Él no lo quería mucho...
كنت أنا الذى أردت أن أتزوج ، وكنه لم يرد ذلك

En mi próxima vida me casaré con un judío de sangre caliente.
في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار

También me gustan las pizzas y no me caso con ellas.
بالطبع أحبه.. أحب البيتزا أيضاً لكنني لن أتزوج أي أحد

Probablemete estaría casada con un doctor millonario. Nunca tendría que trabajar.
من المحتمل أن أتزوج من طبيب غنى, فلن أضطر الى العمل

Si debo contraer matrimonio por asuntos de estado me gustaría que fuera con alguien a quien encuentre atractivo.
لو يجب أن أتزوج لأسباب الإمبراطورية أتمنى أن أجده جذاباً

Fui una gran decepción para mi madre. Quería que fuese enfermera. Que me casara, que tuviera tres hijos.
كنـتُ خيبة أمــل كبيرة لأمي، أرادتنـي أن أغدو ممرضة، و أتزوج و أنجب ثلاث أولاد.

Si me dice que debemos casarnos en 10 días, por favor, sepa que estaré muerta esta noche.
إذا أخبرتنى أننى يجب أن أتزوج منك بعد عشرة أيام فمن فضلك صدقنى إننى سأموت فى الصباح

Creo que me acostaría con Toto, me casaría con Lassie y mataría a Marmaduke.
أتوقع أني سأمارس الجنس مع توتو و أتزوج ليسي و أقتل مارمادوك