| Contestan con un tono que otras computadoras pueden reconocer. ¿Oyes? | Open Subtitles | إنهم يستجيبون مع النغمة التي يمكن للحواسيب الآخرى التعرف عليها ، أتسمعين ؟ |
| Voy a conducir. ¡Hurra! ¿Oyes, abuelita? ¡Voy a conducir! | Open Subtitles | ,سأتولى القيادة , أسرعوا .أتسمعين يا جدتي , سأتولى القيادة |
| Es decir, ¿Escuchas lo que estamos hablando? | Open Subtitles | أعنى, أتسمعين ما الذى نتحدث عنه؟ |
| En Poco Tiempo. Lily, ¿Has oído eso? | Open Subtitles | قريبا ليلي , أتسمعين ذلك ؟ |
| - ¿Escuchaste algo? | Open Subtitles | أتسمعين شيئاً ؟ |
| Estoy absolutamente segura. No dejaré que nada malo te pase, ¿me oíste? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً ، لن أسمح لأى شىء سىء يصيبك ، أتسمعين ؟ |
| Si me entero de que usas drogas, se acabó, ¿me oyes? | Open Subtitles | اسمعيني إذا سمعتك تتحدثين عن المخدرات فأنت مطرودة ، أتسمعين ؟ |
| Sal del edificio lo más rápido que puedas. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | أخرجى من المكان بأسرع ما يمكن ، أتسمعين ؟ |
| ¿Oyes eso, Nueva York? ¡Qué gran sonido! | Open Subtitles | أتسمعين ذلك يا نيويورك الصوت رائع |
| - ¿Oyes lo que estás diciendo? | Open Subtitles | أتسمعين ما تقولينه؟ ماذا؟ سترى |
| Creemos que el daño es principalmente psicológico. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | نحن نعتقد أنّ الضرر نفسي لا ريب. أتسمعين هذا؟ |
| Nadie me hace esto a mí jamás, ¿me oyes? | Open Subtitles | لم يفعل أحد لي ذلك من قبل أتسمعين ذلك ؟ |
| ¿Escuchas alguna voz a demás de la mía? | Open Subtitles | أهو بخير؟ أتسمعين أصوات أخرى سوى صوتي؟ |
| ¿Has oído eso? | Open Subtitles | أتسمعين هذا الصوت؟ |
| ¿Has oído voces? | Open Subtitles | أتسمعين أصواتاً ؟ |
| ¿Escuchaste ese sonido? | Open Subtitles | أتسمعين هذه اللجهة ؟ |
| ¿Escuchaste eso, Nueva York? | Open Subtitles | أتسمعين ذلك يا مدينة نيويورك؟ |
| Cuando vuelva, espero que esté inmaculado. ¿Me oíste? | Open Subtitles | عند عودتي من الأفضل أن تكون خالية من شوائب . أتسمعين ؟ |
| - estás muerta, ¿me escuchas? | Open Subtitles | -فستكوني ميتة, أتسمعين, ستموتِ |
| ¿Te estás escuchando a tí misma? | Open Subtitles | أتسمعين نفسك الآن ؟ |
| ¿Oyen eso, Hollywood? | Open Subtitles | أتسمعين هذا يا (هوليوود)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 