| Es la tercera vez. ¿Crees que ese hijo de puta aprenderá poniéndome a prueba? | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة، أتعتقد أنّ هذا العاهر سيتوّقف عن مضايقتي ؟ |
| ¿Crees que tu esposa e hija se sentirían bien contigo matando en sus nombres? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ زوجتك وابنتك سيشعران بالإرتياح حيال عمليّات القتل التي تشنّها بإسميهما؟ |
| ¿Crees que una hechicera con su poder no podría fingir lo que deseara? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ ساحرةً بقوّتها لن تقدر على التّظاهر بأيّ مظهر تريده؟ |
| ¿Cree que podría enseñarnos el concesionario? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانكَ أن تقوم بنا بجولة حول المكان؟ |
| ¿Piensas que es el mismo sujeto que hizo más de esto en 2008? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا نفس الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم عام ٢٠٠٨؟ |
| ¿Crees que eso es lo que marcó la diferencia la otra noche? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا هو ما صنع الفارق في تلك الليلة؟ |
| ¿Crees que el Subdirector te dejará ir con los federales? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ نائب المدّعي العام سيسمح لك بعرض القضيّة على المباحث الفدراليّة؟ |
| ¿Crees que a la policía le importa que los negros se droguen? ¿En el complejo? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ الشرطة قد تهتم بشأن إدمان الزنوج في المجمّعات السكنية؟ |
| ¿Realmente crees que la gente molestaría a tu familia en este trágico momento? ¿Que? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ الناس سيزعجون عائلتك في هذا الوضع المأساوي؟ |
| ¿Crees que alguien me daría papeles eróticos si supieran que no he tenido sexo durante un año? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ أحداً ما بإمكانه وضع ظلالاً مثيرة إذا علموا أنّنى لم أعاشر أحداً منذ عام؟ |
| Incluso revisé debajo de los asientos. ¿Crees que lo robaron? | Open Subtitles | حتّى أنّني بحثتُ تحت المقاعد، أتعتقد أنّ أحداً سرقه؟ |
| Los vi beber. ¿No crees que eso tuvo que ver? | Open Subtitles | رأيتُ بعض الرجال يعاقرون الخمر أتعتقد أنّ لهذا علاقة بالحادث؟ |
| - No habrá tal ventaja. ¿Crees que esta gente da regalos? | Open Subtitles | لن تكون ميزة، أتعتقد أنّ هؤلاء يمنحون الهدايا؟ |
| Está bien, ¿qué crees que puedes chantajearme? | Open Subtitles | لكي تنجو من العقاب ثانية بدفع الكفالة أتعتقد أنّ بإمكانك إخافتي، أيها الحقير؟ ماذا تريد؟ |
| ¿Crees que deberíamos analizar a los otros entrenadores? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ علينا متابعة المدربين الآخرين؟ |
| ¿Crees que House tenía algo realmente sobre tu mujer? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هاوس حقّاً يملك معلوماتٍ هامةً عن زوجتك؟ |
| ¿Crees que la hinchazón es un síntoma de la abstinencia? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟ |
| ¿Crees que puedes forzar una cerradura más rápido que yo? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانكَ فتح القفل أسرع منّي؟ |
| ¿Cree que preguntando por mi pasado abrirá viejas heridas? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بسؤالي عن ماضي فإنّه سيفتح الجروح القديمة؟ |
| ¿Realmente cree que puede confiar en él? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك الوثوق به حقاً؟ |
| Euclides es conocido como el autor de un trabajo singularmente influyente conocido como "Los Elementos". ¿Piensas que tu libro de matemáticas es grande? | TED | عُرف اقليدس كمؤلِّف العمل المتفرِّد المؤثِّر المعروف بـ: العناصر أتعتقد أنّ كتاب الرياضيّات طويل ؟ |
| ¿Piensa que solo porque pasó su prueba de residente es un gran hombre en el campus? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ إعادتك لامتحان المستجدّين ستجعلك الرجل الكبير في هذا الحرم؟ |
| Ese compañero de celda que mató, ¿creen que fue aleatorio? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ قتله لزميله بالزنزانة كان عشوائياً؟ |
| ¿Y crees que puedas superarlo? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك مُجاراة ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 