| Eres peor que el cerdo callejero más asqueroso que haya. ¿Y sabes por qué? | Open Subtitles | أنت أسوأ من خنازير الشارع الأوساخ أى شخص يمكن أن يجدها، أتعرفين لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué está en la cárcel? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا دخل زوج جيني السجن؟ |
| Los negros. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | الزنوج، الفقراء، أتعرفين لماذا يقبض عليهم؟ |
| ¿Sabes por qué te escogí como interna de mi padre? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا اخترتكِ كالمستجدة التي تتولى حالة أبي؟ |
| ¿Sabe por qué a él se le da tan mal el juego? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا رئيسكِ في العمل هو مقامر فاشل؟ |
| Clientes poderosos. ¿Sabes por qué te uso? | Open Subtitles | عملاء ذو نفوذ أتعرفين لماذا يستخدمونك؟ |
| ¿Sabes por qué escogí a este hombre? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا إخترت هذا الرجُل ؟ |
| Te hice un corazón de azúcar de vainilla. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | صنعت لك قلوب صغيرة من سكر الفانيللا. أتعرفين لماذا? |
| ¿Sabes por qué sólo vendiste 42 el año pasado? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا بعتنّ 42 فقط العامَ الماضي؟ |
| ¿Sabes por qué te hice hacerlo? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا جعلتكِ تفعلينها ؟ |
| ¿Sabes por qué no admites que esto es miserable? | Open Subtitles | أنتَ بالتأكيد تشتكي كثيراً أتعرفين لماذا لا يمكنك الاقرار بأن هذا بائس ؟ |
| Esa chica llamada Sae-hee ¿sabes por qué terminó así? | Open Subtitles | تلكَ الفتاة التي تُدعى ساي هي, أتعرفين لماذا انتهى المطاف بها هكذا؟ |
| ¿Sabes por qué no te digo adónde voy? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا لا أخبرك بالمكان الذي أذهب إليه ؟ |
| ¿Sabes por qué su hermano estaba en el área de DC? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا كان أخوك في منطقة العاصمة؟ |
| ¿Sabes por qué conservo esa foto? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا ابقي تلك الصورة؟ |
| ¿Sabes por qué AV está libre en el Cielo? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أفلام البالغين مُتاحة في الجنة؟ |
| - ¿Sabes por qué eché a todos? - ¡Habla más alto! | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أرسلت الآخرين بعيداً ؟ |
| ¿Sabes por qué están de liquidación estas prendas? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا هذه الملابس عليها حسم؟ |
| ¿Sabes por qué mi madre me anotó en clases de ballet? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أمّي جعلتني آخذ باليه؟ |
| ¿Sabe por qué el asesino de sendero tartamudea? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا كان قاتل المُشاة يتلكأ ؟ |
| Sí, tu Sabes por que esta con esa rubia? | Open Subtitles | نعم , أتعرفين لماذا هو مع تلك السيّدة الشقراء ؟ |
| Cariño, deberías tratar de acostumbrarte a mí, porque ¿sabes qué? | Open Subtitles | ياحبيبي , يجب أن تحاولي ان تتعودي على ذلك أتعرفين لماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 